1
00:01:02,000 --> 00:01:11,200
[Cong Chau papa ɔdamoa].
2
00:01:11,220 --> 00:01:13,540
Agya, menyɛ obi a onni abusua.
3
00:01:31,020 --> 00:01:32,220
Kotow nana.
4
00:01:41,060 --> 00:01:42,260
Nhoma a wɔakyerɛw
5
00:01:42,260 --> 00:01:43,500
Ganoderma Lucidum te sɛ nam,
6
00:01:43,500 --> 00:01:44,900
fitaa te sɛ poultice,
7
00:01:44,900 --> 00:01:46,660
tuntum sɛ paint, .
8
00:01:46,660 --> 00:01:49,020
Ɛyɛ Thai Tue na ɔwɔ tumi kɛse
9
00:01:49,020 --> 00:01:50,060
mu sen Sat!
10
00:01:50,060 --> 00:01:51,460
Saa ade yi
11
00:01:51,660 --> 00:01:52,860
sa nyarewa nyinaa.
12
00:01:54,460 --> 00:01:56,380
Da a ɔsiee n’agya no
13
00:01:56,380 --> 00:01:58,180
Menka nkyerɛ no
14
00:01:58,180 --> 00:01:59,260
efisɛ na osuro.
15
00:01:59,260 --> 00:02:00,980
Mede m’ankasa m’ani huu no
16
00:02:01,380 --> 00:02:02,020
saa nam asinasin no
17
00:02:02,020 --> 00:02:03,180
nyin fi adi
18
00:02:03,180 --> 00:02:04,260
wɔ n’anim.
19
00:02:06,139 --> 00:02:07,740
Wɔn nyinaa yɛɛ nneɛma a ɛmfata, .
20
00:02:08,900 --> 00:02:12,260
mmofra baanan nnidiso nnidiso
wɔawo wɔn a wɔawuwu wɔ awotwaa mu, .
21
00:02:13,220 --> 00:02:15,140
Ɛyɛ den yiye sɛ wobɛwo abofra kumaa
22
00:02:15,580 --> 00:02:17,380
wɔwoo no a na onni aniwa.
23
00:02:17,540 --> 00:02:18,180
Ɛno ne no
24
00:02:18,420 --> 00:02:19,620
tua n’aka no.
25
00:02:19,620 --> 00:02:20,540
Dɛn na wote ase?
26
00:02:20,820 --> 00:02:21,620
Saa ade yi
27
00:02:22,700 --> 00:02:24,340
Ebetumi asa me ba no ani.
28
00:02:24,620 --> 00:02:27,380
Eyi nso yɛ ma Truong abusua no mma.
29
00:02:28,500 --> 00:02:30,100
Agya mfa asodi no nto me so.
30
00:02:30,420 --> 00:02:31,420
Agya.
31
00:02:39,780 --> 00:02:40,900
Kotow nana.
32
00:02:41,820 --> 00:02:42,740
Nnyae.
33
00:02:47,340 --> 00:02:48,860
Thai Tue wɔ anigyeɛ pa
34
00:02:48,860 --> 00:02:50,140
afei ma nhyira, .
35
00:02:50,140 --> 00:02:51,100
hyia nsoromma bɔne
36
00:02:51,460 --> 00:02:52,340
ɛde asiane ba.
37
00:02:52,700 --> 00:02:53,540
Wɔ bere ano
38
00:02:53,540 --> 00:02:54,900
bɛsa w’ani, .
39
00:02:55,060 --> 00:02:55,900
ɛnyɛ bere ano
40
00:02:57,380 --> 00:02:58,460
bɛkum no.
41
00:03:00,780 --> 00:03:01,460
Noa nsuo.
42
00:03:01,500 --> 00:03:02,740
Mewɔ aniwa ma wo, .
43
00:03:02,740 --> 00:03:03,620
kɔ ntɛm.
44
00:03:03,620 --> 00:03:04,120
Uh.
45
00:03:04,500 --> 00:03:05,220
Noa seesei, noa seesei.
46
00:03:06,420 --> 00:03:08,420
Twɛn ma wo maame nnoa nsu no nwie
47
00:03:09,860 --> 00:03:09,780
sɛ wobɛhunu.
48
00:03:09,780 --> 00:03:10,280
Yoo?
49
00:03:10,860 --> 00:03:11,660
Mepɛ sɛ mehwɛ.
50
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Mepɛ sɛ mehwɛ.
51
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Dɛn na wopɛ sɛ wuhu?
52
00:03:15,340 --> 00:03:17,220
Mepɛ sɛ mihu board a meda so no.
53
00:03:17,220 --> 00:03:19,460
Mepɛ sɛ mihu chili a m’ani gye ho sɛ medi nso.
54
00:03:19,700 --> 00:03:20,860
Meda so ara pɛ sɛ mihu papa.
55
00:03:21,420 --> 00:03:22,500
Meda so ara pɛ sɛ mihu me maame.
56
00:03:29,660 --> 00:03:30,160
Agya, .
57
00:03:31,460 --> 00:03:34,180
Onipa te dɛn ankasa?
58
00:03:38,100 --> 00:03:38,740
Hena na ɔwɔ hɔ?
59
00:03:43,020 --> 00:03:43,940
Abofra pa, .
60
00:03:44,540 --> 00:03:45,260
twɛn wɔ ha, .
61
00:03:46,660 --> 00:03:47,820
mfa wo nsa nka wo ho.
62
00:04:32,220 --> 00:04:32,820
Nana.
63
00:04:36,020 --> 00:04:36,740
Agya.
64
00:04:38,980 --> 00:04:39,900
Maame.
65
00:04:41,860 --> 00:04:42,660
Agya.
66
00:04:44,900 --> 00:04:45,780
Maame.
67
00:04:49,660 --> 00:04:50,460
Agya.
68
00:04:51,060 --> 00:04:51,980
Ut.
69
00:04:59,500 --> 00:05:00,100
Agya.
70
00:05:01,620 --> 00:05:02,340
Maame.
71
00:05:02,420 --> 00:05:04,580
Wɔnnyɛ w’awofo.
72
00:05:05,140 --> 00:05:06,340
W’awofo
73
00:05:06,900 --> 00:05:09,940
afiri adi kan
no na mmoawa bi dii no na ɔhweree emu akwaa anum no nyinaa,
74
00:05:10,220 --> 00:05:11,340
mprempren
75
00:05:11,620 --> 00:05:14,780
onipa honam ani kɛkɛ
a Nkoekoemmoa Ɔbonsam na odi so
76
00:05:14,780 --> 00:05:16,060
Ut, .
77
00:05:17,220 --> 00:05:18,260
kɔ fie.
78
00:05:19,980 --> 00:05:21,380
Nsuro,
79
00:05:21,780 --> 00:05:23,660
bra bɛhwehwɛ me.
80
00:05:34,140 --> 00:05:34,640
Ut, .
81
00:05:35,860 --> 00:05:36,940
Ɛhe na wufii Thai Tue?
82
00:05:39,100 --> 00:05:40,540
Thailandfo Tue bɛn?
83
00:05:41,460 --> 00:05:42,980
Mennim.
84
00:05:43,700 --> 00:05:44,260
Agya, .
85
00:05:45,140 --> 00:05:45,820
ɛna, .
86
00:05:46,780 --> 00:05:47,620
Ɔkɔm de me.
87
00:05:50,820 --> 00:05:51,580
Di no.
88
00:06:00,860 --> 00:06:01,900
Me nsa
89
00:06:02,900 --> 00:06:04,740
repopo.
90
00:06:04,740 --> 00:06:06,580
Buu mmoawa a wɔwɔ wo fie no mu.
91
00:06:50,660 --> 00:06:52,340
So woda so ara ntu mmirika?
92
00:07:30,460 --> 00:07:31,980
Misusuwii sɛ ɛyɛ anansesɛm, .
93
00:07:32,860 --> 00:07:34,340
Ɛbɛdaa adi sɛ na wɔyɛ mpa so nwansena.
94
00:07:59,380 --> 00:08:04,140
San Thai Tue kɔma nana.
95
00:08:20,260 --> 00:08:21,780
Thai Tue tumi a ɛwɔ hɔ
96
00:08:21,780 --> 00:08:23,460
akyinnye biara nni ho sɛ mfaso wɔ so.
97
00:08:23,740 --> 00:08:26,380
Nanso onipa nipadua yɛ ade a ɛyɛ mpapahwekwa
98
00:08:26,380 --> 00:08:28,700
Mintumi nnyina wo ano.
99
00:09:01,660 --> 00:09:02,420
Nuabarima.
100
00:09:02,540 --> 00:09:03,220
Nuabaa.
101
00:09:08,020 --> 00:09:09,060
Ɛda so ara yɛ anammɔn biako brɛoo.
102
00:09:10,100 --> 00:09:10,820
Onua, .
103
00:09:11,140 --> 00:09:12,740
Nnansa yi ara na mewɔ ɔdɔ mu
mpɛn pii no ɛde ɔhaw ba, .
104
00:09:13,060 --> 00:09:14,180
So ɛne no wɔ abusuabɔ?
105
00:09:15,180 --> 00:09:16,060
Thien Ta!
106
00:09:16,660 --> 00:09:18,420
Ɔko mfe 3 a atwam ni
ma no nguan, .
107
00:09:18,820 --> 00:09:20,940
afei Vu An Mon ankasa
hwehwɛ bere nyinaa
108
00:09:21,460 --> 00:09:22,820
nanso biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ.
109
00:09:23,420 --> 00:09:24,380
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara
110
00:09:24,580 --> 00:09:26,260
Thai Tue ahoɔden ho yɛ na wɔ wiase, .
111
00:09:26,420 --> 00:09:27,820
bere a ɛhwe ase wɔ Nkoekoemmoa Ɔbonsam no nsam
112
00:09:27,900 --> 00:09:29,060
de asiane bɛba wiase, .
113
00:09:29,420 --> 00:09:30,820
ɛsɛ sɛ wohu no ntɛm.
114
00:09:31,260 --> 00:09:31,760
Aane.
115
00:09:32,620 --> 00:09:33,820
Thai Tue wui wɔ me nsam, .
116
00:09:34,140 --> 00:09:35,860
Akyinnye biara nni ho sɛ mede bɛsan de aba Vu An Mon!
117
00:09:37,580 --> 00:09:39,100
Anuanom mmarima ne mmea mpanyimfo baanu no a wɔhyɛ wɔn abufuw
118
00:09:39,540 --> 00:09:40,500
hwehwɛ abusua pa
119
00:09:40,860 --> 00:09:42,060
ma akokoaa no.
120
00:09:46,540 --> 00:09:47,660
Wowɔ he?
121
00:09:48,580 --> 00:09:49,180
Me papa wɔ he?
122
00:09:49,940 --> 00:09:50,820
Me maame wɔ he?
123
00:09:53,180 --> 00:09:53,780
Anyɛ bie koraa
124
00:09:54,780 --> 00:09:56,060
woahu wɔn honam ani hwɛbea.
125
00:09:56,500 --> 00:09:57,580
Cha, .
126
00:09:58,460 --> 00:09:59,420
Maame.
127
00:10:09,660 --> 00:10:10,540
Wɔ dae mu
128
00:10:11,500 --> 00:10:12,620
onipa no soo ho dae
129
00:10:13,420 --> 00:10:14,860
rennyane da.
130
00:10:20,860 --> 00:10:21,620
Wo werɛ mfi.
131
00:10:22,800 --> 00:10:26,900
[KI MON DON GIAP 2] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
132
00:11:29,140 --> 00:11:30,620
Ɛyɛ akyide saa.
133
00:11:30,620 --> 00:11:32,220
Sɛ ɛnyɛ sɛ wobɛhintaw afiri Ɔpon a Ahintaw no a
134
00:11:32,220 --> 00:11:34,780
Mempɛ no
wɔ mmoawa te sɛ wo nipadua mu.
135
00:11:39,220 --> 00:11:39,700
Aberante Owura Zhou, .
136
00:11:39,700 --> 00:11:40,690
biribiara kɔ yiye.
137
00:11:40,700 --> 00:11:41,340
Aberante owura Chu.
138
00:11:41,740 --> 00:11:42,420
Aberante owura Chu.
139
00:11:42,420 --> 00:11:44,020
Woankɔ hɔ nna kakraa bi ni.
140
00:11:44,780 --> 00:11:46,180
Wiase yi yɛ ankasa
141
00:11:46,180 --> 00:11:47,980
ɛnyɛ asomdwoe sɛnea wɔhwɛ kwan no.
142
00:11:47,980 --> 00:11:50,060
Honhom bɔne no dan onipa suban
143
00:11:50,060 --> 00:11:51,780
hintaw wɔ wiase yi mu
144
00:11:51,780 --> 00:11:53,660
twɛn bere a wɔde bɛyɛ ade
145
00:11:53,660 --> 00:11:55,220
ɛpira wiase.
146
00:11:55,500 --> 00:11:56,340
Nanso anigyesɛm ne sɛ
147
00:11:56,940 --> 00:12:00,900
wɔ basabasayɛ mmere mu
Nnipa da so ara wɔ hɔ a wɔkura wɔn som mu.
148
00:12:02,900 --> 00:12:03,740
Me Ngo Nhan
149
00:12:04,060 --> 00:12:05,820
ɛwom mpo sɛ onni tumi a ɔde begye wiase no nkwa de
150
00:12:06,140 --> 00:12:07,980
nanso anidaso nso
bɔ beae a asomdwoe wɔ ho ban.
151
00:12:08,980 --> 00:12:11,540
{\an8}[Nkrabea Nkontaabu].
152
00:12:08,980 --> 00:12:11,540
Ɔsoro cann no Ase cann no.
Tete bepɔw.
153
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
Saa anhwea hexagram no.
154
00:12:13,460 --> 00:12:15,060
Seesei ara na ɔsan ba
shower na sesa ntade
155
00:12:15,060 --> 00:12:16,660
Guaranteed afe yi bɛyɛ
asomdwoe ne kommyɛ, .
156
00:12:16,700 --> 00:12:17,540
adefo ne adefo, .
157
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
nkɔanim a wɔde ma.
158
00:12:19,100 --> 00:12:19,740
Nkɔmhyɛ a wɔde di dwuma ma hexagram 10, .
159
00:12:19,740 --> 00:12:20,660
Momma yɛn ankasa nnya bi.
160
00:12:26,500 --> 00:12:27,580
Ansa na yɛbɛyɛ ho biribi
161
00:12:27,940 --> 00:12:29,060
Afei gyae wo nsa.
162
00:12:30,620 --> 00:12:32,660
Wopɛ sɛ wobɔ beae a asomdwoe wɔ ho ban
163
00:12:32,660 --> 00:12:34,540
ɛyɛ
yɛn ɔbran kɛse no.
164
00:12:45,500 --> 00:12:46,340
Ɔbran kɛse.
165
00:12:47,380 --> 00:12:48,580
Idiot yɛ saa.
166
00:12:56,460 --> 00:12:59,500
Ɔbonsam da so ara wɔ Nhi abankɛse no mu.
167
00:13:00,740 --> 00:13:03,540
Kyere mmoa a wɔyɛ keka.
168
00:13:03,540 --> 00:13:05,580
Adaemone ne aboa a wɔyɛ keka biara nni wiase yi mu.
169
00:13:05,580 --> 00:13:06,860
Ne nyinaa yɛ nsisi.
170
00:13:06,860 --> 00:13:07,580
Kyere mmoa a wɔyɛ keka.
171
00:13:13,140 --> 00:13:14,380
Wopɛ sɛ wotra ase dɛn?
172
00:13:15,020 --> 00:13:16,540
Ɛsɛ sɛ wode wo ho to w’akokoduru so.
173
00:13:17,980 --> 00:13:22,500
{\an8}[Loi Thong krataafa]
174
00:13:17,980 --> 00:13:18,540
Nanso me
175
00:13:19,900 --> 00:13:21,420
Biribi nso wɔ hɔ a mepɛ sɛ meyɛ.
176
00:13:22,220 --> 00:13:22,860
Dɛn na worehwɛ?
177
00:13:26,340 --> 00:13:27,340
So wuntumi nhwɛ kɛkɛ?
178
00:13:31,700 --> 00:13:32,980
Sɛ wowɔ sika pii saa a, nwia
179
00:13:32,980 --> 00:13:34,060
ɛhe na metumi anya?
180
00:13:35,860 --> 00:13:37,180
Hena ne akɔmfo a ɔwɔ Atɔe Fam gua so?
181
00:13:38,340 --> 00:13:40,020
Hena ne akɔmfo a ɔwɔ Atɔe Fam gua so?
182
00:13:40,660 --> 00:13:41,820
Hexagram a ne bo yɛ sika 10, .
183
00:13:42,780 --> 00:13:44,020
Dɛn na mo baanu pɛ sɛ mubisa?
184
00:13:47,100 --> 00:13:48,700
Honhom bɔne bi ahyɛ yɛn wura mprako kumaa no mu.
185
00:13:49,060 --> 00:13:49,940
bɛyɛ akɛse a ɛyɛ hu.
186
00:13:50,540 --> 00:13:51,040
Ɛte saa.
187
00:13:52,420 --> 00:13:53,780
Mprako betumi ayɛ kɛse dɛn?
188
00:13:54,580 --> 00:13:55,460
Kɛse na ɛyɛ hu.
189
00:14:11,660 --> 00:14:12,160
Owura Kɛse.
190
00:14:13,820 --> 00:14:14,320
Owura Kɛse.
191
00:14:15,100 --> 00:14:15,600
Owura Kɛse.
192
00:14:16,140 --> 00:14:17,780
Ɛnnɛ Kim Bao wɔ yɛn fie
di aduan a ahoɔden wom yiye, .
193
00:14:17,940 --> 00:14:18,860
Nnipa dodow ahe na ɛsɛ sɛ wɔma wɔn aduan?
anaasɛ ayɛ ma, .
194
00:14:18,860 --> 00:14:19,690
Dodow a wudidi no, dodow no ara na woyɛ kɛse
195
00:14:19,740 --> 00:14:20,560
Ɛyɛ dɛn?
196
00:14:20,860 --> 00:14:21,780
Lucky mprako de ahonyade ba, .
197
00:14:21,780 --> 00:14:22,690
Fa anigyeɛ bra wo fie.
198
00:14:23,060 --> 00:14:24,580
Ɛte sɛ nea w’abusua reyɛ anya anigye.
199
00:14:24,780 --> 00:14:25,540
Asɛm pa, asɛm pa.
200
00:14:25,620 --> 00:14:26,020
Dabi, .
201
00:14:26,020 --> 00:14:27,020
Me suro saa
202
00:14:27,060 --> 00:14:28,090
ɛbɛdi nnipa nso.
203
00:14:28,180 --> 00:14:28,700
204
00:14:28,780 --> 00:14:29,620
Wo Kim Bao yɛ ɔdɔfo paa
205
00:14:29,620 --> 00:14:30,700
Wobɛyɛ dɛn atumi adi nnipa nam?
206
00:14:30,940 --> 00:14:31,880
Nanso ɛyɛ ɔkɔm ara kwa.
207
00:14:31,940 --> 00:14:33,100
Mekaee mpofirim
Adwuma wɔ fie, .
208
00:14:33,420 --> 00:14:33,820
ka ho asɛmpa.
209
00:14:33,820 --> 00:14:34,500
210
00:14:34,660 --> 00:14:35,260
Nkɔ.
211
00:14:35,500 --> 00:14:35,980
Nkɔ, nkɔ.
212
00:14:35,980 --> 00:14:36,540
Nkɔ.
213
00:14:36,540 --> 00:14:37,140
Nkɔ.
214
00:14:37,260 --> 00:14:37,860
Wokaa no...
215
00:14:37,860 --> 00:14:38,880
Woka kyerɛ no sɛ ɛnsɛ sɛ odidi bio.
216
00:14:39,020 --> 00:14:39,620
Dwetɛ dodow yi
217
00:14:39,620 --> 00:14:40,400
ne nyinaa yɛ wo dea.
218
00:14:58,100 --> 00:14:58,660
Kim Bao!
219
00:15:02,740 --> 00:15:03,420
Kim Bao yɛ obi a ɔyɛ papa.
220
00:15:05,140 --> 00:15:05,780
Me papa wɔ he?
221
00:15:07,500 --> 00:15:09,780
Akwakoraa no kɔmaa Kim Bao aduane.
222
00:15:10,180 --> 00:15:11,740
wanhu da.
223
00:15:17,060 --> 00:15:17,740
Kim Bao!
224
00:15:20,420 --> 00:15:21,100
Kim Bao yɛ obi a ɔyɛ papa.
225
00:15:23,460 --> 00:15:23,960
Kim Bao!
226
00:15:26,380 --> 00:15:27,060
Nnidi bio.
227
00:15:28,340 --> 00:15:29,580
Momma yɛnkɔ mu nkɔbɔ yɛn ho akɔneaba kɛkɛ.
228
00:15:31,540 --> 00:15:33,100
Hwɛ na afei yɛbɛkɔ.
229
00:15:44,620 --> 00:15:45,620
230
00:15:45,940 --> 00:15:47,380
Mprako di nnipa.
231
00:15:47,380 --> 00:15:48,020
232
00:15:53,460 --> 00:15:57,020
233
00:16:05,740 --> 00:16:07,020
234
00:16:14,060 --> 00:16:14,900
235
00:16:27,220 --> 00:16:27,720
Ngo Nhan!
236
00:16:28,980 --> 00:16:29,480
Ngo Nhan!
237
00:16:30,620 --> 00:16:31,120
Ngo Nhan!
238
00:16:31,980 --> 00:16:32,860
Fi Nhi abankɛse no mu.
239
00:16:33,860 --> 00:16:34,980
Nsan mmra bio.
240
00:16:37,580 --> 00:16:38,380
Ngo Nhan!
241
00:16:39,020 --> 00:16:39,620
Ngo Nhan!
242
00:17:15,140 --> 00:17:17,340
- a ɛyɛ ahotɔ.
- Enti ahotɔ.
243
00:17:18,700 --> 00:17:20,980
Wo nipadua da so ara yɛ nea ɛyɛ fɛ kɛse.
244
00:17:21,859 --> 00:17:22,819
Hena na ɔrekasa?
245
00:17:28,260 --> 00:17:28,770
246
00:17:28,780 --> 00:17:29,540
Dɛn na ɛrekɔ so?
247
00:17:30,380 --> 00:17:32,340
Efi saa bere yi rekɔ no, yɛn baanu yɛ nipadua biako,
248
00:17:32,340 --> 00:17:33,100
pɛ sɛ wonya nkwa
249
00:17:33,100 --> 00:17:34,220
afei gyae sɛ wobɛsɔre atia.
250
00:17:35,340 --> 00:17:36,860
Buu mmoawa a wɔwɔ wo fie no mu.
251
00:17:38,540 --> 00:17:39,700
Ɔhene no wɔ ha
252
00:17:39,940 --> 00:17:41,380
ɔrentumi nyɛ wo yaw.
253
00:17:42,500 --> 00:17:44,780
Nanso wo nipadua no yɛ mmerɛw saa,
254
00:17:45,020 --> 00:17:46,100
wɔ saa rate yi mu
255
00:17:46,260 --> 00:17:47,420
Me ntumi nyɛ parasite.
256
00:17:47,540 --> 00:17:49,500
Ɛsɛ sɛ yɛdwene akwan a yɛbɛfa so ama yɛn ho aduane.
257
00:17:49,580 --> 00:17:50,340
Akatua a wɔde ma?
258
00:17:51,100 --> 00:17:52,180
Ne aduan.
259
00:17:54,800 --> 00:17:57,380
[Zhou Ahemfie]
260
00:17:57,380 --> 00:17:57,860
Onuawa kɛse, .
261
00:17:57,860 --> 00:17:59,700
Aduan a wɔannoa a wodi betumi ama yafunu ayɛ wo yaw, .
262
00:18:00,010 --> 00:18:00,999
So metumi asesa biribi foforo?
263
00:18:04,940 --> 00:18:05,800
Woreyɛ dɛn?
264
00:18:05,860 --> 00:18:07,420
Ɔkɔm de Ɔhempɔn no,
265
00:18:07,660 --> 00:18:08,140
nwe no
266
00:18:08,140 --> 00:18:09,540
Metumi adi wo nko ara.
267
00:18:19,060 --> 00:18:19,660
Ɛyɛ ahometew, .
268
00:18:20,100 --> 00:18:20,620
wotoa so.
269
00:18:31,740 --> 00:18:32,700
Saa din no ne Vu An Mon.
270
00:18:33,260 --> 00:18:34,940
Thai Tue wɔ ne mu, .
271
00:18:35,420 --> 00:18:36,500
Nea mihia ara ne sɛ wobɛboa me
272
00:18:36,500 --> 00:18:37,000
sɛ yɛbɛ...
273
00:18:39,020 --> 00:18:41,740
Saa mpa so mmoawa yi tan no yiye.
274
00:18:57,860 --> 00:19:00,340
Ɔda so ara yɛ dɛ yiye.
275
00:19:03,020 --> 00:19:03,460
Ɛyɛ nea ɛboro so dodo, ɛnyɛ hwee?
276
00:19:03,460 --> 00:19:04,100
ɛno yɛ onipa.
277
00:19:04,660 --> 00:19:05,820
Ɛte sɛ Thai Tue
278
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
hyɛ wo agyirae.
279
00:19:08,660 --> 00:19:09,160
Hwan?
280
00:19:10,380 --> 00:19:10,880
281
00:19:12,180 --> 00:19:12,980
Me ni.
282
00:19:14,060 --> 00:19:15,980
Thai Tue yɛ Than Sat, 1999 no panyin.
283
00:19:17,020 --> 00:19:18,700
wɔ tumi a ɔde nyan awufo, .
284
00:19:19,580 --> 00:19:20,980
ne ade no
Adaemone si akan, .
285
00:19:21,820 --> 00:19:22,460
nnipa a wɔte ase
286
00:19:23,220 --> 00:19:24,400
ntɛm anaa akyiri yi, ɛbɛmene no.
287
00:19:28,100 --> 00:19:29,100
Di m’akyi kɔ Vu An Mon
288
00:19:29,660 --> 00:19:30,700
Mɛboa wo ma woayi afi hɔ.
289
00:19:31,100 --> 00:19:31,900
290
00:19:31,900 --> 00:19:33,100
Ntie no,
291
00:19:33,700 --> 00:19:35,500
yɛrebom atra anigyeɛ mu,
292
00:19:36,140 --> 00:19:37,660
Me nnya nkɔɔ abɔnten.
293
00:19:39,220 --> 00:19:40,220
Thai Tue wɔ wo mu
294
00:19:40,940 --> 00:19:42,540
akyinnye biara nni ho sɛ ɛde asiane bɛba wo so.
295
00:19:43,380 --> 00:19:44,700
Seesei me nko ara na metumi aboa wo.
296
00:19:47,860 --> 00:19:48,540
Hena na obekum me?
297
00:19:48,860 --> 00:19:49,360
huh?
298
00:19:49,540 --> 00:19:50,040
Huh?
299
00:19:50,060 --> 00:19:50,560
Pii.
300
00:19:51,780 --> 00:19:52,380
Dɔ eyi, .
301
00:19:53,580 --> 00:19:54,140
heck eyi.
302
00:19:55,420 --> 00:19:56,180
Me nso.
303
00:20:21,020 --> 00:20:22,140
Osu retɔ, .
304
00:20:22,500 --> 00:20:23,980
Momma yɛntena ha anadwo yi.
305
00:20:41,660 --> 00:20:42,420
Nanabea.
306
00:20:48,860 --> 00:20:50,060
Nanabea.
307
00:20:55,700 --> 00:20:57,100
Yɛtwam wɔ ha, .
308
00:20:57,540 --> 00:20:59,500
Mepɛ sɛ mefɛm dan na osu ntɔ.
309
00:21:01,660 --> 00:21:02,620
AANE.
310
00:21:04,420 --> 00:21:05,380
Aane.
311
00:21:05,900 --> 00:21:06,260
Biara.
312
00:21:06,260 --> 00:21:06,760
Yoo.
313
00:21:07,060 --> 00:21:07,620
Saa ɔfã yi.
314
00:21:20,180 --> 00:21:20,580
315
00:21:20,580 --> 00:21:21,080
Wei.
316
00:21:22,860 --> 00:21:24,780
Nnompe soup kakra da so ara wɔ kuku no mu, .
317
00:21:25,420 --> 00:21:26,780
Sɛ ɔkɔm de wo a, fa scoop na di.
318
00:21:29,580 --> 00:21:30,380
Aane.
319
00:21:31,700 --> 00:21:32,260
Yoo.
320
00:21:35,340 --> 00:21:36,260
Woadi mfeɛ sɛn?
321
00:21:37,340 --> 00:21:38,140
Ɔsram biako pɛ ni.
322
00:21:41,340 --> 00:21:43,140
Na mewɔ abofra nso, .
323
00:21:45,500 --> 00:21:47,380
ayera
324
00:21:47,940 --> 00:21:48,540
wɔ saa mfe yi mu.
325
00:21:52,060 --> 00:21:52,560
Ɛyɛ efisɛ
326
00:21:53,420 --> 00:21:54,540
ɔyare?
327
00:21:56,380 --> 00:21:57,620
Wɔhwe no ma owu.
328
00:22:04,620 --> 00:22:05,740
Soup bɛn na ɛno yɛ?
329
00:22:38,380 --> 00:22:38,940
Yere.
330
00:22:42,820 --> 00:22:43,380
Yere.
331
00:23:20,900 --> 00:23:21,460
332
00:23:24,420 --> 00:23:25,500
Ɔyere...
333
00:23:25,500 --> 00:23:26,000
Ɔyere.
334
00:23:26,100 --> 00:23:26,820
335
00:23:38,820 --> 00:23:40,780
Ɛhe na yehia Thai Tue?
336
00:23:51,500 --> 00:23:52,700
Ɛyɛ Hidden Gate Department no!
337
00:23:53,340 --> 00:23:54,820
Ɛyɛ Hidden Gate Department no!
338
00:23:55,700 --> 00:23:57,460
Hidden Gate bio!
339
00:23:58,940 --> 00:24:03,340
Saa afe no, nnipa a wɔwɔ Vu An Mon
monsɔ m’adaemone tumi nyinaa ano, .
340
00:24:04,140 --> 00:24:06,620
Thai Tue tumi nkutoo na ɛwɔ hɔ
yɛ nea wotumi di ho dwuma.
341
00:24:08,220 --> 00:24:09,220
Afei deɛ
342
00:24:10,340 --> 00:24:13,460
Wohweree Thai Tue bio
no aba.
343
00:24:14,460 --> 00:24:15,740
Yɛsrɛ sɛ wɔn a wɔwɔ ase no nnye ahyɛde ahorow
344
00:24:16,140 --> 00:24:18,020
ɔhyɛ bɔ sɛ obenya Thai Tue, 1999.
345
00:24:18,820 --> 00:24:20,660
sɛe Ɔpon a Ahintaw no
346
00:24:20,820 --> 00:24:22,700
Boa Awurade Thien Ta
347
00:24:22,980 --> 00:24:25,260
wie karma kɛse no.
348
00:24:29,420 --> 00:24:30,100
Wiɛ afei
349
00:24:32,140 --> 00:24:34,020
ma wo hokwan biako bio.
350
00:24:39,740 --> 00:24:41,220
Mintumi nnidi bio.
351
00:24:41,900 --> 00:24:42,540
Onuawa kɛse, .
352
00:24:43,100 --> 00:24:45,060
Ebia na ɔyɛ Miss Vu An Mon
ntumi nkɔ so, .
353
00:24:45,060 --> 00:24:46,180
woama me kwan, .
354
00:24:46,380 --> 00:24:47,700
Me... Mewɔ biribi a mɛyɛ ampa.
355
00:24:49,380 --> 00:24:51,940
356
00:24:53,380 --> 00:24:54,900
Menim sɛ wowɔ adwuma,
357
00:24:55,260 --> 00:24:56,620
wowɔ adagyew sɛ wobɛgye obi nkwa.
358
00:24:57,820 --> 00:24:58,740
Wobɛyɛ dɛn ahu?
359
00:24:59,140 --> 00:25:00,260
Saa na wo koma susuw,
360
00:25:00,260 --> 00:25:01,780
ɔhene yi nim biribiara.
361
00:25:02,420 --> 00:25:04,020
Bere tenten a wode wo nipadua bɛma me
362
00:25:04,020 --> 00:25:06,700
Mɛma wo seesei
kɔ kɔgye nea wopɛ.
363
00:25:09,000 --> 00:25:18,200
[Loi Thong Sika a Wɔde Yɛ Adwuma].
364
00:25:20,460 --> 00:25:20,960
Hey.
365
00:25:21,700 --> 00:25:22,580
Oh me, .
366
00:25:22,980 --> 00:25:23,620
sɛ wo, .
367
00:25:23,660 --> 00:25:24,160
okay.
368
00:25:24,780 --> 00:25:25,820
Seesei yɛmfa akutu mma.
369
00:25:26,220 --> 00:25:27,540
Sɛ wosrɛsrɛ aduan a, kɔ fie a edi hɔ no mu.
370
00:25:27,900 --> 00:25:30,140
Seesei mensrɛsrɛ aduan.
371
00:25:32,020 --> 00:25:32,860
Bisa sika.
372
00:25:32,860 --> 00:25:34,340
So honhommɔne ahyɛ wo so?
373
00:25:35,260 --> 00:25:36,420
Bisa sika?
374
00:25:36,660 --> 00:25:38,190
So wowɔ check a wode bɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware?
375
00:25:39,500 --> 00:25:40,460
Ɛnyɛ saa.
376
00:25:40,460 --> 00:25:41,620
Enti dɛn na wunya de sesa?
377
00:25:41,820 --> 00:25:42,700
Kɔ, kɔ, kɔ.
378
00:25:43,340 --> 00:25:44,340
Mewɔ adagyew.
379
00:25:44,780 --> 00:25:45,820
Nea ɛyɛ abofono.
380
00:25:56,020 --> 00:25:56,540
381
00:26:01,220 --> 00:26:01,820
382
00:26:04,620 --> 00:26:05,120
Ɛha na...
383
00:26:05,500 --> 00:26:06,100
Ha... Ɛha...
384
00:26:06,860 --> 00:26:08,060
Yɛbɛyɛ dɛn atumi akɔ mu?
385
00:26:08,860 --> 00:26:09,360
386
00:26:17,020 --> 00:26:18,060
O me Nyankopɔn!
387
00:26:18,740 --> 00:26:19,580
Yɛpa wo kyɛw, .
388
00:26:20,060 --> 00:26:21,540
Yɛfa kakra bi pɛ
Nnɔmba a yehia no ara kwa.
389
00:26:22,700 --> 00:26:25,180
Mede nea wopɛ maa wo,
390
00:26:25,940 --> 00:26:27,020
nea yɛpɛ nso ɛ?
391
00:26:27,700 --> 00:26:28,700
Dɛn na wopɛ?
392
00:26:29,140 --> 00:26:30,540
Nea mepɛ...
393
00:26:30,860 --> 00:26:31,420
Hena na ɔwɔ hɔ?
394
00:26:31,820 --> 00:26:32,890
Wonya akokoduru sɛ wobɛsan abu m’akorade mu bio.
395
00:26:33,500 --> 00:26:34,100
Ɛwɔ ha.
396
00:26:39,180 --> 00:26:39,680
Eh.
397
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
Mpere wo ho na nnye ntom...
398
00:26:55,700 --> 00:26:57,620
399
00:26:57,620 --> 00:26:58,740
- a ɛyɛ ahotɔ.
- Enti ahotɔ.
400
00:27:07,380 --> 00:27:07,900
Wo werɛ mfi.
401
00:27:10,420 --> 00:27:11,620
Ɛnnɛ
Obiara ankɔ mu.
402
00:27:14,620 --> 00:27:15,620
Sɛ wɔbɛtaa wo
403
00:27:15,660 --> 00:27:16,940
Ɛde besi nnɛ no, ɔda so ara nni hwee.
404
00:27:17,140 --> 00:27:17,780
Ɛda so ara retu mmirika
405
00:27:17,780 --> 00:27:19,220
Mɛtwitwa wo
na Thai Tue fii adi sɛ wɔrebɛnoa soup.
406
00:27:19,500 --> 00:27:20,000
Ate aseɛ?
407
00:27:44,140 --> 00:27:45,380
Nkoekoemmoa Ɔbonsam na odi wɔn so.
408
00:27:45,500 --> 00:27:46,600
ɔpɛ sɛ odi nkonim wɔ Thai Tue
wo so, .
409
00:27:46,820 --> 00:27:47,660
mpɛ sɛ wuwu
410
00:27:47,660 --> 00:27:48,460
afei wode wo ho sie akyirikyiri.
411
00:27:53,940 --> 00:27:54,440
412
00:27:59,060 --> 00:27:59,620
413
00:27:59,980 --> 00:28:00,580
Wowɔ hɔ?
414
00:28:01,860 --> 00:28:04,180
Wɔsɔɔ ne tumi no ano bere tiaa bi.
415
00:28:04,460 --> 00:28:04,960
Huh?
416
00:28:06,260 --> 00:28:06,780
Dɛn nti na,
417
00:28:07,660 --> 00:28:08,540
wo ntu mmirika?
418
00:28:09,180 --> 00:28:10,780
Twɛn ma ɔde wo bɛkɔ fie
Aponkɛse a Wɔde Ahintaw asɛm no?
419
00:28:23,980 --> 00:28:24,480
Wo werɛ mfi.
420
00:28:28,940 --> 00:28:30,220
Wo kid no rekɔwia nneɛma
421
00:28:30,220 --> 00:28:31,160
mpɛn pii no wɔkɔ tutu adamoa
422
00:28:31,420 --> 00:28:32,180
nya sika pii saa?
423
00:28:32,180 --> 00:28:33,980
Ɛhe na sika pii fi?
424
00:28:33,980 --> 00:28:36,140
Wususuw sɛ wowɔ sika a ɛdɔɔso saa bere yi?
425
00:28:38,860 --> 00:28:41,580
Bere bi a atwam no, saa abeawa kwasea no
a ɔmfa wo nkɔ fie
426
00:28:41,940 --> 00:28:43,500
afei wobɛporɔw wɔ fam
obiara nnim nso.
427
00:28:43,660 --> 00:28:44,580
Mfeɛ ahe na woadi wɔ me fie?
428
00:28:44,580 --> 00:28:45,340
nna me baabi, .
429
00:28:45,340 --> 00:28:46,380
susuw sɛ meyɛ ɔbɔnefo.
430
00:28:46,380 --> 00:28:47,780
Eyi ne nea ɛsɛ sɛ wɔsan de ma me, .
431
00:28:47,780 --> 00:28:49,140
- te ase?
- apam a wode betu ne ho.
432
00:28:51,780 --> 00:28:53,590
Ɔhaw bi wɔ ha wɔ saa brat no ho.
433
00:28:54,180 --> 00:28:55,730
Awofo pɛ sɛ wɔtow gu
wɔ amusiei hɔ, .
434
00:28:55,820 --> 00:28:57,190
Mentɔ no
no awu bere tenten a atwam ni.
435
00:28:57,820 --> 00:28:59,340
Yɛn beae no yɛ ohia
436
00:29:00,140 --> 00:29:01,780
Nanso anyɛ yiye koraa no, mfe 10 a atwam no
437
00:29:01,860 --> 00:29:03,030
Ɔkɔm anaa awɔw nni hɔ.
438
00:29:03,540 --> 00:29:04,740
Sɛ midi w’akyi a, .
439
00:29:05,780 --> 00:29:07,640
da biara wo
So ɛyɛ mfonoe sɛ wobɛbɔ nna kakraa bi?
440
00:29:09,220 --> 00:29:11,060
So worenyɛ yiye nnɛ?
441
00:29:11,060 --> 00:29:11,990
Wobɛyɛ dɛn ahu?
442
00:29:13,180 --> 00:29:14,420
Esiane n’ano nti
443
00:29:14,940 --> 00:29:15,860
fĩ kɛse.
444
00:29:16,860 --> 00:29:17,380
445
00:29:17,420 --> 00:29:19,380
Saa ɔbea yi dii galik ti fã pɛ, .
446
00:29:19,460 --> 00:29:20,480
Ebetumi ayɛ bɔne dɛn?
447
00:29:20,780 --> 00:29:21,280
Twɛn.
448
00:29:24,980 --> 00:29:26,700
Awuraa no fii baabi a mete no fii adi
449
00:29:26,700 --> 00:29:27,980
Ɛsɛ sɛ obiara tra ase anigye so, .
450
00:29:28,540 --> 00:29:30,540
Mma nyɛ no nna kakraa bi akyi
de san baa ha.
451
00:29:30,900 --> 00:29:31,660
Susuw ho yiye
452
00:29:32,220 --> 00:29:32,940
afei fa no.
453
00:29:34,540 --> 00:29:35,040
Wei.
454
00:29:38,540 --> 00:29:39,040
Meda wo ase.
455
00:29:39,380 --> 00:29:40,220
Ɛnyɛ hwee
456
00:29:40,220 --> 00:29:41,580
Ɛkame ayɛ sɛ mete sɛ ne maame, .
457
00:29:42,340 --> 00:29:43,580
Sɛ wowɔ akokoduru sɛ wobɛhaw no a
458
00:29:43,820 --> 00:29:45,020
Meremfa nkyɛ wo.
459
00:29:49,820 --> 00:29:50,540
Hoa Hoa!
460
00:29:58,740 --> 00:30:00,260
Hoa Hoa!
461
00:30:05,180 --> 00:30:07,500
Abofra no yɛ
so ɛno ne onipa a woda no adi?
462
00:30:07,500 --> 00:30:08,660
So woyɛ ɔkwasea?
463
00:30:09,620 --> 00:30:10,660
Mfomso biara nni ho sɛ wobɛyɛ ɔkwasea.
464
00:30:11,820 --> 00:30:12,700
Mente biribiara ase
465
00:30:13,540 --> 00:30:14,780
ɛnde biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro.
466
00:30:18,220 --> 00:30:18,740
Na Nhi!
467
00:30:22,340 --> 00:30:23,140
Akwakoraa.
468
00:30:25,700 --> 00:30:26,660
Frɛ onua.
469
00:30:26,660 --> 00:30:27,700
Akwakoraa.
470
00:30:27,820 --> 00:30:29,260
Mpɛn ahe na maka akyerɛ wo?
471
00:30:29,420 --> 00:30:30,340
frɛ onua.
472
00:30:30,820 --> 00:30:31,620
Akwakoraa.
473
00:30:36,540 --> 00:30:39,020
Mfeɛ kakra a atwam wɔ ha
ɔyaredɔm bi wɔ hɔ.
474
00:30:39,180 --> 00:30:39,820
Hoa Hoa!
475
00:30:40,540 --> 00:30:41,820
Sɛ ɛnyɛ ɔno na ɔde me bɛkɔ fie a, .
476
00:30:42,380 --> 00:30:43,340
Misuro sɛ mehweree me nkwa bere tenten a atwam ni.
477
00:30:43,580 --> 00:30:44,580
Sɛ ɛnyɛ me a,
478
00:30:44,940 --> 00:30:46,700
anka worentra ase de besi nnɛ.
479
00:30:47,140 --> 00:30:48,340
Akwakoraa
480
00:30:48,980 --> 00:30:49,620
481
00:30:49,620 --> 00:30:51,940
Pon a Ahintaw no akɔmfosɛm no wɔ tumi ankasa,
482
00:30:52,620 --> 00:30:53,540
Ɛsɛ sɛ megye m’ahome.
483
00:30:53,820 --> 00:30:54,320
Onuawa kɛse.
484
00:30:55,220 --> 00:30:55,720
Hei.
485
00:30:56,240 --> 00:30:56,680
Hei.
486
00:30:56,780 --> 00:30:57,280
Onuawa kɛse.
487
00:31:03,180 --> 00:31:03,680
Na Nhi!
488
00:31:03,980 --> 00:31:04,480
489
00:31:04,580 --> 00:31:05,660
Meka bere nyinaa sɛ
490
00:31:05,660 --> 00:31:06,800
pɛ sɛ wofi Nhi Thanh hɔ
ɛnte saa?
491
00:31:07,380 --> 00:31:08,100
Fa wo nneɛma boaboa ano, .
492
00:31:08,260 --> 00:31:09,280
Afei me nua no bɛfa me akɔ.
493
00:31:09,900 --> 00:31:10,620
494
00:31:13,140 --> 00:31:13,660
Hoa Hoa!
495
00:31:15,140 --> 00:31:16,500
Hoa Hoa wɔ ha.
496
00:31:17,780 --> 00:31:18,280
Hoa Hoa!
497
00:31:18,700 --> 00:31:20,260
498
00:31:37,540 --> 00:31:40,060
Me nni saa abeawa no wɔ Vu An Mon
Wobɔ akuturuku biako na wubewu, ɛnte saa?
499
00:31:40,060 --> 00:31:41,060
Wonnya nwui, .
500
00:31:41,500 --> 00:31:42,340
Nanso ɔda so ara retu mmirika
501
00:31:42,540 --> 00:31:43,160
ɛnkyɛ nso.
502
00:31:47,100 --> 00:31:47,800
Chu To Nhi wɔ he?
503
00:31:48,220 --> 00:31:49,180
Thai Tue wɔ wo mu, .
504
00:31:50,020 --> 00:31:50,880
Ɛhe na worekɔ?
505
00:31:51,260 --> 00:31:52,300
Nwansena no bedi akyi wɔ hɔ.
506
00:31:59,740 --> 00:32:00,790
Ɛkame ayɛ sɛ bere a wɔde bɛsɔ nsɔano no aba awiei.
507
00:32:01,340 --> 00:32:02,600
Mibisae sɛ ɛhe na Ms. Chu To Nhi wɔ?
508
00:32:03,620 --> 00:32:04,999
Sɛ wopɛ sɛ wotra ase asomdwoe mu a
ne no
509
00:32:05,660 --> 00:32:07,260
afei ɔde Thai Tue tumi no dii dwuma
wonnya nsan mmae bio
510
00:32:07,660 --> 00:32:08,999
Di m’akyi kɔ Vu An Mon
yi fi mu.
511
00:32:09,940 --> 00:32:11,140
Afei mɛgyae wo ntɛm ara, .
512
00:32:11,820 --> 00:32:13,260
ma womfa no nkɔ
gyae Nhi Thanh.
513
00:32:13,380 --> 00:32:14,620
Wususuw sɛ mepɛ sɛ miguan?
514
00:32:15,020 --> 00:32:16,900
Mmere bi wɔ hɔ
Nkurɔfo ntie me.
515
00:32:17,060 --> 00:32:18,780
Ɛne Ɔpon a Ahintaw anaa nea ɛte biara, .
516
00:32:19,180 --> 00:32:20,780
nhwɛ yiye
Saa ɔsoro adaemone ade no
517
00:32:20,780 --> 00:32:21,890
ma ɛnhyɛn mu kwa
akɔ afoforo mu.
518
00:32:22,540 --> 00:32:23,140
Meka kyerɛɛ mo yie, .
519
00:32:23,740 --> 00:32:24,700
sɛ mpo wuyi fi mu akyiri yi a
520
00:32:24,700 --> 00:32:25,540
Ɛsɛ sɛ wutua me sika nso, .
521
00:32:25,540 --> 00:32:26,580
tua sika pii.
522
00:32:35,500 --> 00:32:36,800
Sika a wogye fii sika krataafa no so
Ɛda so ara nnɔɔso?
523
00:32:41,060 --> 00:32:42,820
Nokwarem no, sɛ woantua a, ɛnyɛ hwee.
524
00:32:43,140 --> 00:32:44,660
Ɔpɛ sɛ ɔde me kɔ hɔ
Hidden Gate asɛm no, ɛnte saa?
525
00:32:45,060 --> 00:32:46,260
Dɛn nti na wobɛkɔ saa hellgya beae no?
526
00:33:19,340 --> 00:33:20,820
So eyi ne Hidden Gate Asɛm no?
527
00:33:23,620 --> 00:33:24,220
Hidden Gate asɛm a esii no
528
00:33:24,220 --> 00:33:25,690
Sɛ wɔde nkitahodi a ɛne afã akɛse ne nketewa di nkitaho, .
529
00:33:26,020 --> 00:33:26,880
wɔ guankɔbea bi.
530
00:33:30,460 --> 00:33:31,620
Ɔbonsam dan ne ho yɛ onipa
531
00:33:32,060 --> 00:33:33,180
te yɛn nkyɛn.
532
00:33:33,740 --> 00:33:34,480
Wɔn mu
533
00:33:34,900 --> 00:33:35,980
Mmofra pa wɔ hɔ, .
534
00:33:36,740 --> 00:33:38,020
Mmofra nso wɔ hɔ a wɔyɛ nnebɔne pii.
535
00:33:38,820 --> 00:33:40,060
Nea ɔhwɛ nhyehyɛe nyinaa so
536
00:33:40,940 --> 00:33:41,940
Ɛyɛ Ɔpon a Ahintaw no!
537
00:33:43,540 --> 00:33:44,550
Ɛhe na obiara akɔ?
538
00:33:45,100 --> 00:33:46,180
Wɔ wiase no fã biara.
539
00:33:51,100 --> 00:33:52,260
Hann biara a ɛwɔ ha
540
00:33:52,820 --> 00:33:54,260
ne nyinaa gyina hɔ ma
obi a ofi Vu An Mon!
541
00:33:55,060 --> 00:33:56,460
Sɛ nnipa wuwu a, akanea no dum.
542
00:33:59,180 --> 00:34:00,540
Saa bere no, Thien Ton Gye Amanehunu
543
00:34:01,100 --> 00:34:02,200
atrɛw wɔ wiase nyinaa wɔ akwan du so
544
00:34:03,380 --> 00:34:04,640
mpɛn pii no wɔde nkonyaayi tumi di dwuma
545
00:34:05,139 --> 00:34:06,379
gye abɔde a wɔwɔ nkate nyinaa nkwa
546
00:34:07,540 --> 00:34:08,620
guan fi maze no mu.
547
00:34:10,540 --> 00:34:11,620
Abɔde a wɔwɔ nkate, .
548
00:34:12,780 --> 00:34:14,620
te sɛ onifuraefo a ɔrehwɛ owia ne ɔsram.
549
00:34:23,900 --> 00:34:24,500
Bra mu.
550
00:34:26,659 --> 00:34:27,699
Ɛhe bio na eyi wɔ?
551
00:34:33,620 --> 00:34:34,740
552
00:34:35,780 --> 00:34:36,280
Maame, .
553
00:34:37,260 --> 00:34:38,600
Onipa ketewa bi wɔ ha.
554
00:34:38,860 --> 00:34:39,360
555
00:34:40,460 --> 00:34:41,620
Ka biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm.
556
00:34:42,139 --> 00:34:43,699
Nnipa nketewa wɔ hɔ ankasa.
557
00:34:43,739 --> 00:34:44,739
Da so ara reka nkwaseasɛm
558
00:34:44,739 --> 00:34:45,999
Ɛyɛ mpɔtam hɔni no na ɔtwee w’aso.
559
00:34:46,460 --> 00:34:48,060
Nanso nnipa ankasa wɔ hɔ.
560
00:34:48,060 --> 00:34:48,820
Okay, ɛyɛ yie.
561
00:34:48,820 --> 00:34:49,380
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.
562
00:34:49,580 --> 00:34:50,080
Kɔ fie.
563
00:34:59,460 --> 00:35:01,060
Wofi akyirikyiri na ɛbae
564
00:35:01,460 --> 00:35:03,260
So ɛno nyɛ anigye?
565
00:35:03,260 --> 00:35:03,900
566
00:35:07,460 --> 00:35:08,700
mmerante ne mmabaa, .
567
00:35:08,900 --> 00:35:10,580
So ɛmo a mema wo no yɛ dɛ?
568
00:35:10,820 --> 00:35:11,320
Nuabaa.
569
00:35:15,460 --> 00:35:15,960
570
00:35:16,460 --> 00:35:16,960
571
00:35:17,020 --> 00:35:17,700
572
00:35:17,740 --> 00:35:19,180
Wo ne onipa no
wɔ aburow sotɔɔ a ɛwɔ abɔnten no atifi no...
573
00:35:20,260 --> 00:35:22,020
Wɔatwɛn wo bere tenten.
574
00:35:22,020 --> 00:35:23,100
Nkonyaayifo.
575
00:35:28,180 --> 00:35:28,680
576
00:35:29,940 --> 00:35:30,440
Yoo.
577
00:35:31,580 --> 00:35:32,780
Enti mo mmarima ka nokware, .
578
00:35:33,380 --> 00:35:35,340
tow birikisi bi guu Nhi abankɛse no mu
579
00:35:35,540 --> 00:35:37,220
bɛbɔ
Nnipa baahe na wɔwɔ Vu An Mon?
580
00:35:37,580 --> 00:35:40,260
Nkɔso a ɛyɛ nsateakwaa biara wɔ hɔ
Vu An Mon anuanom mmarima ne mmea pii
581
00:35:40,900 --> 00:35:41,900
nanso wɔ Nhi Thanh mu
582
00:35:42,460 --> 00:35:43,480
yɛn mu baanum pɛ na yɛwɔ hɔ.
583
00:35:47,460 --> 00:35:48,820
Wode me ka ho
584
00:35:48,820 --> 00:35:49,780
bra mu?
585
00:35:50,740 --> 00:35:51,240
Onua panyin kɛse.
586
00:35:51,460 --> 00:35:52,700
Onua panyin kɛse
Minnya akokoduru nnye ntom, .
587
00:35:52,700 --> 00:35:53,940
Yɛnnya mfii ase.
Mma, nnyɛ, nnyɛ.
588
00:35:55,540 --> 00:35:57,340
Wɔrefrɛ yɛn.
589
00:35:58,540 --> 00:35:59,340
590
00:36:05,140 --> 00:36:05,660
Owura Kɛse, .
591
00:36:05,660 --> 00:36:06,780
Wohuu Thai Tue wɔ ha.
592
00:36:07,100 --> 00:36:07,600
AANE.
593
00:36:16,060 --> 00:36:17,080
So wɔn baanu no yɛ awarefo?
594
00:36:17,860 --> 00:36:18,620
Ayɔnkofo.
595
00:36:19,540 --> 00:36:20,600
Bonsu a ɔyare ne nkonyaayifo
596
00:36:20,940 --> 00:36:21,990
wɔyɛ ahokafo nso
597
00:36:22,140 --> 00:36:23,180
bom nkɔ mu na momfi adi
598
00:36:23,620 --> 00:36:25,500
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati adaemone
dan kɔ nnipa mu ma wɔde wɔn ho bɛfra mu.
599
00:36:26,060 --> 00:36:26,960
Wo hokafo no wɔ he?
600
00:36:29,340 --> 00:36:30,240
Efisɛ asetra nye paa?
601
00:36:33,060 --> 00:36:34,170
Ne hokafo no awu.
602
00:36:34,180 --> 00:36:35,340
Nkatanim a ɛwɔ n’akyi no
603
00:36:35,340 --> 00:36:36,780
ne ɔhokafo a wɔagyaw no wɔ n’akyi.
604
00:36:38,980 --> 00:36:39,990
Afei, onuawa kumaa kumaa
605
00:36:40,180 --> 00:36:41,100
Ɛho nhia sɛ wonya ahokafo bio.
606
00:36:41,180 --> 00:36:41,740
607
00:36:41,780 --> 00:36:42,660
Onim no yiye
608
00:36:42,660 --> 00:36:43,540
ɔno nkutoo dedaw.
609
00:36:43,940 --> 00:36:44,780
Ɛnyɛ nwonwa.
610
00:36:46,220 --> 00:36:46,740
Hey,, na ɛyɛ
611
00:36:47,420 --> 00:36:49,060
Me nso mesusu ho
wo hokafo.
612
00:36:49,380 --> 00:36:50,740
Wo nnya akokoduru mpira me,
613
00:36:51,020 --> 00:36:52,900
fa me ma obi foforo?
614
00:36:54,780 --> 00:36:55,500
So woanyan?
615
00:36:55,700 --> 00:36:57,140
Aka akyi kakra
616
00:36:57,140 --> 00:36:58,900
Me nnim mpo sɛ obi adaadaa me anaa.
617
00:36:59,060 --> 00:37:01,900
Nanso yɛn ahoɔden
da so ara sɔ no ano,
618
00:37:02,100 --> 00:37:03,780
ɛsɛ sɛ odwen ɔkwan bi a ɔbɛfa so adi ho dwuma.
619
00:37:03,780 --> 00:37:06,060
Misusuw sɛ Miss Vu An Mon
ka sɛ bɔne biara nni hɔ, .
620
00:37:06,060 --> 00:37:07,860
ɔwɔ me mu
Ɛyɛ asiane dodo ankasa.
621
00:37:07,860 --> 00:37:09,820
Mepɛ ara kwa
Tra ase asomdwoe mu ne To Nhi!
622
00:37:10,380 --> 00:37:12,220
Saa abeawa no bere bi gyee wo nkwa.
623
00:37:12,820 --> 00:37:13,580
Me nso ɛ?
624
00:37:14,420 --> 00:37:15,740
Wode wo ho to asiane mu de nya sika
625
00:37:15,820 --> 00:37:17,180
a Nkoekoemmoa Ɔbonsam twaa ne ti
626
00:37:17,180 --> 00:37:19,140
Mesan de wo nkwa bio.
627
00:37:19,500 --> 00:37:20,700
Nnipa a wɔte wiase
628
00:37:20,700 --> 00:37:22,700
behia sɛ ɔsoa amanehunu
bɔ mpae nanso wuntumi nnya
629
00:37:23,420 --> 00:37:24,540
Nanso me wɔ hɔ
630
00:37:24,860 --> 00:37:26,900
wobɛnya tumi a wode bɛdi biribiara so.
631
00:37:28,060 --> 00:37:29,020
Akwakoraa,
632
00:37:29,700 --> 00:37:32,020
W’ankasa susuw sɛnea wopaw ho.
633
00:37:32,020 --> 00:37:32,940
Sɛ saa a
634
00:37:32,980 --> 00:37:34,180
ɛnsɛ sɛ wɔkyɛ, .
635
00:37:34,860 --> 00:37:37,180
Fa ɔko bi si hɔ sɛ wobɛma Thai Tue afi adi ntɛm ara.
636
00:37:37,180 --> 00:37:37,680
Aane.
637
00:37:37,900 --> 00:37:38,400
Aane.
638
00:37:38,420 --> 00:37:39,220
Twɛn.
639
00:37:39,740 --> 00:37:40,620
Thai Tue asɛm no
640
00:37:43,340 --> 00:37:44,220
Yɛsesaa yɛn adwene.
641
00:37:44,500 --> 00:37:45,000
Dɛn?
642
00:37:45,740 --> 00:37:46,940
Yɛhunuu no nnɛ nkyɛree
643
00:37:47,500 --> 00:37:49,380
Adaemone bɔne ne adaemone abu so wɔ wiase, .
644
00:37:50,340 --> 00:37:52,420
ɔbaa akwakoraa a ɔsrɛsrɛ ade mpo
645
00:37:52,420 --> 00:37:54,340
nso nim sɛnea ɔbɛbɔ obiara ho ban komm.
646
00:37:54,900 --> 00:37:55,940
Nanso me nso ɛ?
647
00:37:56,460 --> 00:37:59,180
ɔbarima a wadi mfe aduonu ne bi
mmerante ne mmabaa ne ahoɔden
648
00:37:59,700 --> 00:38:02,100
Te sɛ ɔkraman a wɔasie ne ti wɔ fam.
649
00:38:03,260 --> 00:38:03,940
Ɛyɛ animguase kɛse.
650
00:38:04,900 --> 00:38:05,860
Enti yesii gyinae
651
00:38:06,500 --> 00:38:07,480
kɔka wo kuw no ho, .
652
00:38:07,820 --> 00:38:10,500
Yɛ biribi de bɔ wiase yi ho ban.
653
00:38:17,260 --> 00:38:18,260
Wokaa saa
654
00:38:18,420 --> 00:38:20,080
Esiane sɛ wopɛ sɛ meboa wo nti
gyae nsɔano no, .
655
00:38:20,580 --> 00:38:21,800
somaa Thai Tue kɔe, ɛnte saa?
656
00:38:23,620 --> 00:38:26,700
Onuawa a ɔwɔ ha
ɔkasa ma mete awerɛhow kɛse.
657
00:38:27,220 --> 00:38:29,340
Mframa bɔ brɛoo, .
nkurɔfo koma yɛ nwini, .
658
00:38:29,500 --> 00:38:32,060
Ná nhomanimfo no pɛ sɛ otu kɔtra baabi foforo na wɔasiw no kwan.
659
00:38:33,660 --> 00:38:34,980
Sɛ wunnye nni a
660
00:38:35,260 --> 00:38:36,650
afei wubetumi ayi Thai Tue afi mu
mprempren yi ara.
661
00:38:36,660 --> 00:38:36,980
Yoo.
662
00:38:36,980 --> 00:38:38,980
Enti wobɛhwere ɔhokafo pa ara.
663
00:38:39,060 --> 00:38:39,900
Minhia no.
664
00:38:43,420 --> 00:38:46,380
Nokwarem no, Thailandfo Tue
ahɔhoyɛfo a wɔpaw wɔn katee koraa, .
665
00:38:46,940 --> 00:38:48,600
Ngo Nhan ne Thai Tue wɔ symbiosis mu
666
00:38:48,620 --> 00:38:49,600
Ɛho yɛ na ankasa.
667
00:38:49,940 --> 00:38:50,460
AANE.
668
00:38:51,420 --> 00:38:52,700
Yɛkaa ho asɛm bere tiaa bi a atwam ni
669
00:38:52,980 --> 00:38:54,900
sɛ Ngo Nhan a
ɔpɛ sɛ ɔde ne ho kɔbɔ Vu An Mon, .
670
00:38:55,460 --> 00:38:56,020
Tieu Tieu, 1999.
671
00:38:56,100 --> 00:38:57,640
Ɛnyɛ ade bɔne ankasa.
672
00:39:06,140 --> 00:39:07,260
Wopɛ sɛ woyɛ ɔbran, ɛnte saa?
673
00:39:08,860 --> 00:39:09,500
Uh.
674
00:39:18,060 --> 00:39:19,550
Wopɛ sɛ wuhu ne bo
sɛ wobɛyɛ ɔbran?
675
00:39:20,340 --> 00:39:20,840
Di m’akyi.
676
00:39:50,900 --> 00:39:53,740
So ebetumi aba sɛ saa ɔbea panyin yi nso yɛ Nkoekoemmoa Ɔbonsam?
677
00:39:54,260 --> 00:39:56,580
Nea edi hɔ ne bere a yɛda yɛn talente adi.
678
00:39:57,700 --> 00:39:58,620
Bue nsɔano no ma me.
679
00:39:59,980 --> 00:40:00,820
Ɛno ne me nanabea.
680
00:40:02,500 --> 00:40:03,140
Agya nanabea?
681
00:40:04,900 --> 00:40:05,780
Enti dɛn nti na wode wo ho ahintaw ha?
682
00:40:07,060 --> 00:40:07,980
Ɔdwenee ho
683
00:40:08,740 --> 00:40:10,100
Bere a midii mfe 17 no, mifii ha
684
00:40:10,820 --> 00:40:11,940
sɛ wɔbɛtena baabi a ɛwɔ akyirikyiri.
685
00:40:15,900 --> 00:40:17,100
Ɔno nkutoo ne obusuani
686
00:40:18,140 --> 00:40:19,220
me deɛ wɔ wiase yi mu.
687
00:40:23,940 --> 00:40:25,700
Saa bere no, mepaw sɛ mɛka Hidden Gate no ho
688
00:40:26,780 --> 00:40:27,860
afei nso efisɛ mepɛ sɛ mebɔ ne ho ban.
689
00:40:29,820 --> 00:40:30,740
Nanso ɛno nti na
690
00:40:31,860 --> 00:40:33,860
yɛntumi ntra ase
ne me kan nipasu nso.
691
00:40:38,580 --> 00:40:39,580
Aponkɛse a Ahintaw Asɛm no
692
00:40:40,180 --> 00:40:41,900
betumi atra hɔ sɛ nsɛmmɔnedi nkutoo,
693
00:40:43,100 --> 00:40:44,820
wɔhyɛ yɛn sɛ yehu amane
wiase yi werɛ fi,
694
00:40:45,780 --> 00:40:47,100
twe ne ho fi mfitiase asetra no ho.
695
00:40:52,180 --> 00:40:52,980
Bo a ɛte saa
696
00:40:53,660 --> 00:40:54,640
so wubetumi atua?
697
00:41:16,380 --> 00:41:17,180
Kɔka Hidden Sect Dwumadibea no ho
698
00:41:17,180 --> 00:41:18,160
So wunu wo ho?
699
00:41:25,180 --> 00:41:26,620
Bere bi mibuu mmara no so, .
700
00:41:26,860 --> 00:41:27,860
di mfomso kɛse, .
701
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
Tra a wobɛtena hɔ no yɛ wo bɔne a wobɛpata.
702
00:41:32,780 --> 00:41:33,700
Ty kaa saa
703
00:41:34,100 --> 00:41:35,940
te sɛ nea wɔakum no
Ɛno ne me hokafo.
704
00:41:48,940 --> 00:41:49,580
Noa aduan saa
705
00:41:49,620 --> 00:41:51,740
Afei nnyɛ w’ade saa
te sɛ nea meyɛ aduannoafo.
706
00:41:52,540 --> 00:41:53,180
Nnuadewa a ɛnberee, .
707
00:41:53,180 --> 00:41:53,980
fa nkyene pii ka ho, .
708
00:41:53,980 --> 00:41:54,940
Noodles no da so ara ayɛ kurukuruwa, .
709
00:41:54,940 --> 00:41:55,620
Aduan bɛn na eyi yɛ?
710
00:41:57,220 --> 00:41:58,240
Hena na ɔkae sɛ yiw?
aduannoa ma wo?
711
00:42:56,140 --> 00:42:58,060
Hidden Gate asɛm no yɛ nea ɛnyɛ dɛ araa ma, .
712
00:42:58,660 --> 00:43:00,260
yɛ ɔbran
ɛsɛ sɛ ɔyɛ ade nso a wɔmmɔ ne din.
713
00:43:01,340 --> 00:43:02,540
Nkurɔfo a wɔbɛgye wɔn nkwa no nyɛ nea wɔde bɛda wɔn ho adi
714
00:43:02,740 --> 00:43:03,900
na mmom asomdwoe nti.
715
00:43:10,980 --> 00:43:11,480
Onuawa, .
716
00:43:12,140 --> 00:43:13,140
Mihu sɛ nnipa ye koraa, .
717
00:43:13,580 --> 00:43:14,600
Nya hokwan akyiri yi
718
00:43:14,780 --> 00:43:15,820
Momma yɛnnoa noodles kuruwa bi mma wo.
719
00:43:15,980 --> 00:43:17,180
Noodles a wɔayam a ɛyɛ nokware a wɔde sauce ayɛ.
720
00:43:18,780 --> 00:43:19,600
Fa Thai Tue no fi adi
721
00:43:20,100 --> 00:43:22,040
Mɛma wo werɛ afi
Biribiara a ɛfa Hidden Gate Case no ho!
722
00:43:22,740 --> 00:43:23,760
Worennyae yɛn.
723
00:43:28,140 --> 00:43:29,040
Misusuwii mprempren ara
724
00:43:29,740 --> 00:43:31,620
ɔpepepem no kae
Ɛnyɛ sɛ yɛrentumi nnye ntom.
725
00:43:32,860 --> 00:43:33,720
Sɛ yɛpɛ sɛ yeguan a
726
00:43:34,220 --> 00:43:35,040
Ɛhe na wubetumi de wo ho ahintaw?
727
00:43:36,140 --> 00:43:38,500
Adaemone da so ara haw wiase, .
728
00:43:39,380 --> 00:43:40,420
Meda so ara yɛ nea mintumi nyɛ hwee.
729
00:43:41,540 --> 00:43:42,240
Nanso te sɛ ɔpepepem biako
730
00:43:42,980 --> 00:43:44,140
Ɔwɔ nanabea bi a ɛsɛ sɛ ɔbɔ ne ho ban.
731
00:43:46,020 --> 00:43:47,180
Mewɔ nnipa nso
Mepɛ sɛ mebɔ ho ban.
732
00:43:51,180 --> 00:43:51,740
Nuabaa.
733
00:43:54,020 --> 00:43:54,780
Ma hokwan
734
00:43:57,180 --> 00:43:57,680
okay?
735
00:44:02,420 --> 00:44:03,260
Ma no hokwan.
736
00:44:08,100 --> 00:44:09,380
Thai Tue tumi a ɛwɔ hɔ
hu paa, .
737
00:44:09,900 --> 00:44:11,000
bere a wɔayi nsɔano no adi pɛnkoro
738
00:44:11,460 --> 00:44:13,140
afei ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛnea wudi so.
739
00:44:14,140 --> 00:44:14,800
Nya awerɛhyem, .
740
00:44:14,940 --> 00:44:15,680
yenim sɛnea wobu akontaa.
741
00:44:16,220 --> 00:44:16,840
Momma yɛnhyɛ aseɛ.
742
00:44:59,860 --> 00:45:00,460
Kafra.
743
00:45:07,020 --> 00:45:08,100
Akwakoraa,
744
00:45:08,340 --> 00:45:10,620
woda so ara yɛ nea ɛyɛ nwonwa kɛse wɔ nnaadaa mu.
745
00:45:32,060 --> 00:45:35,180
Bere a etwaam no na efi ɔhempɔn no anibiannaso.
746
00:45:37,060 --> 00:45:38,980
747
00:45:39,860 --> 00:45:41,460
Saa bere yi de
748
00:45:42,140 --> 00:45:46,220
ama mo ani agye
ɔhene no mfaso horow.
749
00:45:46,620 --> 00:45:47,120
Ɔko no awiei.
750
00:45:50,540 --> 00:45:51,220
751
00:46:17,740 --> 00:46:19,020
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma nnyɛ obiara yaw.
752
00:46:21,380 --> 00:46:22,700
Meda so ara pɛ sɛ wɔkyekyere me.
753
00:46:31,660 --> 00:46:32,340
Ngo Nhan!
754
00:46:33,140 --> 00:46:35,140
Sɛ w’ankasa w’adwene mu yɛ den sɛnea ɛsɛ nkutoo a
755
00:46:35,580 --> 00:46:37,540
Ɛno ansa na wobetumi adi so ankasa
Tumi a ɛwɔ Thailand Tue!
756
00:46:38,500 --> 00:46:39,820
Adwene pa, .
757
00:46:41,260 --> 00:46:42,780
adwene bɔne bi.
758
00:46:44,460 --> 00:46:47,620
Papa ne bɔne wɔ adwene biako pɛ mu.
759
00:46:48,540 --> 00:46:49,220
Ɛsɛ sɛ wokae
760
00:46:50,260 --> 00:46:51,980
Thai Tue wɔ wo nipadua mu
761
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
Papa bɛboa papa, .
762
00:46:53,900 --> 00:46:55,900
bɔne bɛboa bɔne.
763
00:46:57,060 --> 00:46:57,660
Ngo Nhan!
764
00:46:59,140 --> 00:47:00,340
Adwene biako dan ɔbonsam, .
765
00:47:01,780 --> 00:47:05,460
Adwene biako bɛyɛ Buddha!
766
00:47:19,420 --> 00:47:19,980
Ngo Nhan!
767
00:47:20,620 --> 00:47:20,980
Ngo Nhan!
768
00:47:20,980 --> 00:47:23,260
Ngo Nhan!
769
00:47:23,380 --> 00:47:26,180
Adwene biako bɛyɛ Buddha!
770
00:47:47,140 --> 00:47:48,340
Esiane saa dae no nti?
771
00:47:49,740 --> 00:47:51,020
Saa abeawa no
772
00:47:51,220 --> 00:47:52,620
ma mete nka
773
00:47:53,540 --> 00:47:54,860
nkate a ebi mmae da...
774
00:47:55,980 --> 00:47:56,820
Ankonamyɛ.
775
00:48:01,380 --> 00:48:02,820
Ná ɔno na odi Thai Tue so.
776
00:48:17,860 --> 00:48:19,700
Owura, bra nni agoru.
777
00:48:20,860 --> 00:48:22,700
Metee
Aberante Owura Wang bɛba hɔ.
778
00:48:25,420 --> 00:48:25,980
Wei.
779
00:48:26,660 --> 00:48:27,160
Wei.
780
00:48:27,820 --> 00:48:28,380
Kafra.
781
00:48:29,020 --> 00:48:30,900
Saa sotɔɔ yi nnye adetɔfo a wɔyɛ mmea.
782
00:48:32,020 --> 00:48:34,740
Metee Ngo Nhan
nya adamfo bi wɔ ha, .
783
00:48:34,980 --> 00:48:36,420
Edin no ne Chu To Nhi!
784
00:48:36,980 --> 00:48:37,700
Ɛhe na worekɔ mprempren?
785
00:48:38,060 --> 00:48:38,740
Hwehwɛ Chu To Nhi!
786
00:48:39,220 --> 00:48:41,700
Chu To Nhi
ne errand boy a ɔwɔ ha, .
787
00:48:41,940 --> 00:48:42,540
ntɔn wo ho, .
788
00:48:43,340 --> 00:48:45,900
Hwɛ sɛnea wɔagye no kakraa bi, .
789
00:48:46,340 --> 00:48:47,100
biribi a m’ani nnye ho.
790
00:48:48,380 --> 00:48:49,540
Henanom na ogyee wɔn?
791
00:48:50,060 --> 00:48:51,780
Yebetumi agye bo a ɛkɔ soro.
792
00:48:53,540 --> 00:48:54,740
So ɛyɛ anigye sɛ wubenya sika?
793
00:48:54,740 --> 00:48:55,240
Huh?
794
00:48:55,420 --> 00:48:57,540
Saa beae yi nnye wo nkitahodi ahorow no ntom.
795
00:48:57,700 --> 00:48:58,220
Ahɔho a wɔsoma wɔn kɔ.
796
00:49:06,380 --> 00:49:07,340
Ɛte sɛ nea
797
00:49:07,340 --> 00:49:08,940
wɔde saa bɔne no na ɛyɛe.
798
00:49:09,900 --> 00:49:13,900
Sika ahe na Ngo Nhan de no ka
799
00:49:15,180 --> 00:49:17,740
Yebetumi atua.
800
00:49:27,220 --> 00:49:27,860
Na Nhi!
801
00:49:29,820 --> 00:49:30,740
Na Nhi!
802
00:49:31,380 --> 00:49:31,980
Na Nhi!
803
00:49:57,060 --> 00:49:57,700
Na Nhi!
804
00:49:59,260 --> 00:49:59,900
Na Nhi!
805
00:50:01,420 --> 00:50:02,140
Chu To Nhi!
806
00:50:04,460 --> 00:50:05,340
Chu To Nhi!
807
00:50:06,260 --> 00:50:07,260
Chu To Nhi!
808
00:50:07,260 --> 00:50:07,780
Ngo Nhan!
809
00:50:09,020 --> 00:50:09,760
Bere da so ara wɔ hɔ.
810
00:50:10,860 --> 00:50:11,880
Wonnya nkɔ akyiri.
811
00:50:13,700 --> 00:50:14,780
Bere tenten a yebetumi agye Chu To Nhi nkwa no, .
812
00:50:15,020 --> 00:50:15,920
Biribiara a yɛbɛyɛ no, yebegye atom.
813
00:50:23,740 --> 00:50:24,240
Deɛn na ɛrekɔ?
814
00:50:25,340 --> 00:50:27,580
Ɛnsɛ sɛ woba ha.
815
00:50:33,860 --> 00:50:34,700
Mfe 3 a atwam ni
816
00:50:35,580 --> 00:50:37,580
Hidden Gate asɛm no sii
ɔne Thien Ta reko denneennen wɔ ha, .
817
00:50:37,940 --> 00:50:38,860
Nkoekoemmoa Ɔbonsam no kannifo.
818
00:50:42,260 --> 00:50:42,860
Asiane a ɛda yɛn anim, .
819
00:50:43,500 --> 00:50:44,160
wotena hɔ, .
820
00:50:44,340 --> 00:50:45,020
Me nkutoo na mekɔ.
821
00:50:45,460 --> 00:50:46,180
Chu To Nhi
wɔ wɔn nsam, .
822
00:50:46,180 --> 00:50:47,100
onuawa no ka kyerɛɛ me
Sɛ wuhu owu a, wonnye no nkwa?
823
00:50:47,100 --> 00:50:48,480
Sɛ Thailandfo Tue
no, Thien Ta na ɔfaa no
824
00:50:48,900 --> 00:50:49,880
ɛnyɛ sɛ wobɛhwere wo nkwa nko
825
00:50:50,340 --> 00:50:51,600
nanso Nhi Thanh nso
nso huu amane wɔ asiane mu.
826
00:50:52,780 --> 00:50:54,160
Ná mempɛ da
bɛyɛ ɔbran kɛse bi, .
827
00:50:54,620 --> 00:50:55,720
Nea ehia ara ne sɛ
Chu To Nhi te ase.
828
00:50:59,980 --> 00:51:00,780
Ngo Nhan!
829
00:51:07,540 --> 00:51:08,060
Na Nhi!
830
00:51:17,180 --> 00:51:18,190
Thai Tue wɔ wo mu
831
00:51:18,900 --> 00:51:19,940
bɛtwetwe Nkoekoemmoa Ɔbonsam no adwene.
832
00:51:21,140 --> 00:51:21,820
Wotena hɔ, .
833
00:51:22,340 --> 00:51:22,940
momma yɛnkɔhwɛ.
834
00:51:58,380 --> 00:51:59,180
Hwɛ yiye wɔ hyɛn mu.
835
00:51:59,540 --> 00:52:00,380
Mekɔhwehwɛ To Nhi!
836
00:52:06,100 --> 00:52:06,620
Na Nhi!
837
00:52:15,500 --> 00:52:16,020
Na Nhi!
838
00:52:22,220 --> 00:52:22,720
Na Nhi!
839
00:53:01,420 --> 00:53:02,180
Dabi...
840
00:53:02,260 --> 00:53:03,000
Wontumi nnyina hɔ.
841
00:53:03,260 --> 00:53:03,790
Menim.
842
00:53:10,140 --> 00:53:11,860
Midii atoro kyerɛɛ wo kan
wɔ Vu An Mon, 1999 mu.
843
00:53:12,620 --> 00:53:13,140
kyɛw.
844
00:53:15,260 --> 00:53:16,180
Ɛsɛ sɛ wopa kyɛw
845
00:53:16,180 --> 00:53:17,000
ɔteɛ.
846
00:53:19,980 --> 00:53:21,020
Me dii w’akyi kɔɔ Vu An Mon
847
00:53:22,260 --> 00:53:23,140
Wɔde kɔmaa Thailand Tue!
848
00:53:42,620 --> 00:53:43,260
So ɛnyɛ hwee?
849
00:54:01,260 --> 00:54:01,860
850
00:54:11,660 --> 00:54:12,260
Deɛn na ɛrekɔ?
851
00:54:12,660 --> 00:54:14,500
Bere a wɔatwe awuduru no afi nipadua no mu no, .
852
00:54:14,900 --> 00:54:16,420
Ɛte sɛ nea migyee me nkwa.
853
00:54:21,060 --> 00:54:22,700
Thien Ta yɛ Nkoekoemmoa Adaemone no kannifo, .
854
00:54:23,540 --> 00:54:25,140
Obiara ka
nkoekoemmoa abodan ho nsɛm wɔ Nam Son
855
00:54:25,780 --> 00:54:26,900
So ɛne no wɔ abusuabɔ?
856
00:54:27,900 --> 00:54:29,580
Saa afe no sɛ wɔde bɛsɔ Thien Ta nsɔano
857
00:54:30,180 --> 00:54:33,220
Ná ɛsɛ sɛ wotua Hidden Mon asɛm no
ne bo yɛ den yiye.
858
00:54:41,340 --> 00:54:42,580
Anuanom mmarima ne mmaa, yɛsrɛ sɛ monsiesie mo ho
859
00:54:43,460 --> 00:54:44,620
Fa Thai Tue fi adi.
860
00:55:24,580 --> 00:55:26,260
Sɛ wopene so ampa a, .
nipadua koro no ara ne me
861
00:55:26,940 --> 00:55:28,060
afei akyinnye biara nni ho sɛ wobɛte me ase.
862
00:55:28,860 --> 00:55:29,940
Akwakoraa
863
00:55:30,660 --> 00:55:32,380
Mete nka sɛ
wo afobu
864
00:55:33,140 --> 00:55:34,740
nanso wobɛtumi agyaw me hɔ ampa?
865
00:55:35,860 --> 00:55:37,420
Ɔhempɔn no ntumi nnyina ano sɛ ɔbɛpa abaw
866
00:55:38,260 --> 00:55:39,220
Wo nipadua wɔ he?
867
00:55:41,780 --> 00:55:42,780
Ɛyɛ mmerɛw.
868
00:55:43,020 --> 00:55:44,020
Ansa na wɔbɛtetew mu
869
00:55:44,340 --> 00:55:45,120
Kɔ so nom sigaret kɛkɛ
870
00:55:45,700 --> 00:55:46,900
me mogya.
871
00:55:47,860 --> 00:55:48,360
872
00:55:49,780 --> 00:55:50,820
Wokaa saa
873
00:55:51,500 --> 00:55:53,020
Me ntumi nyɛ ho hwee.
874
00:55:58,700 --> 00:55:59,660
Woasiesie wo ho de besi nnɛ?
875
00:56:02,980 --> 00:56:04,100
Ebia bere a awie no?
876
00:56:05,340 --> 00:56:06,540
So yɛrenkae biribiara?
877
00:56:08,940 --> 00:56:09,660
AANE.
878
00:56:30,980 --> 00:56:31,600
Fa sie sɛ nkae ade.
879
00:56:33,340 --> 00:56:33,980
Mma w’ani nnye suban pa ho.
880
00:56:35,260 --> 00:56:36,340
Sɛ wuhyia me akyiri yi a
881
00:56:36,660 --> 00:56:38,700
afei kae sɛ wobɛka akyerɛ me
Yɛ noodles a wɔayam no ankasa nkuruwa ɔpepepem pii.
882
00:56:40,460 --> 00:56:40,960
Ɛyɛ.
883
00:56:42,340 --> 00:56:42,980
Momma yɛnhyɛ aseɛ.
884
00:56:45,860 --> 00:56:46,460
Kyerɛ wo,
885
00:56:47,340 --> 00:56:48,020
akwakoraa
886
00:57:32,980 --> 00:57:34,260
887
00:58:36,940 --> 00:58:37,440
Ngo Nhan!
888
00:58:42,580 --> 00:58:43,820
San kɔ dae no so, .
889
00:58:44,940 --> 00:58:46,340
nso me ho dae bio.
890
00:58:47,260 --> 00:58:48,020
Ca ca,, na ɛwɔ hɔ
891
00:58:48,340 --> 00:58:49,180
fa me kɔ.
892
00:58:50,420 --> 00:58:51,380
Fi Nhi abankɛse no mu.
893
00:58:51,780 --> 00:58:52,780
Nsan mmra bio.
894
00:58:53,700 --> 00:58:54,500
Akwakoraa
895
00:58:54,500 --> 00:58:55,220
Nyanne.
896
00:59:09,540 --> 00:59:10,580
Dɛn nti na meda ha?
897
00:59:19,220 --> 00:59:21,020
Ɛte sɛ nea me werɛ fii
Dɛn na ɛho hia saa?
898
00:59:45,140 --> 00:59:46,060
Mekae.
899
00:59:47,340 --> 00:59:48,580
Hwɛ me nkaeɛ, .
900
00:59:49,380 --> 00:59:51,340
Wonnya ntɔɔ aduan a ɛyɛ dry
sɛ ɔne To Nhi bɛdidi wɔ kwan so.
901
00:59:54,020 --> 00:59:55,340
Wɔn baanu no
befi kurow no mu, .
902
00:59:55,540 --> 00:59:56,340
Nya awerɛhyem.
903
01:00:02,540 --> 01:00:03,540
Sɛ wuntumi nnyina ano a
904
01:00:03,900 --> 01:00:05,020
Adɛn nti na womma ɔntra hɔ?
905
01:00:07,500 --> 01:00:08,210
Minim nso
906
01:00:08,220 --> 01:00:10,140
Ɔno nko ara na ɔwɔ wiase
Di Thai Tue so nkonim!
907
01:00:17,060 --> 01:00:17,900
Momma yɛmfa biako nka ho.
908
01:00:17,940 --> 01:00:18,860
Momma yɛmfa biako nka ho.
909
01:00:23,620 --> 01:00:25,660
Adaemone bubuu mu, wowiaa Thai Tue.
910
01:00:29,460 --> 01:00:30,180
Saa tebea yi
911
01:00:31,020 --> 01:00:31,900
Ɛyɛ Thien Ta na ɛyɛ!
912
01:00:33,540 --> 01:00:36,260
Hidden Gate asɛm no wɔ baabi a
Qimen akwanside a ano yɛ den yiye, .
913
01:00:36,900 --> 01:00:39,220
Ɔhweree n’ahoɔden nyinaa
fa frafra mu wɔ ha
914
01:00:40,060 --> 01:00:42,620
asi n’adwene
Ebia ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so asan akɔ.
915
01:01:34,660 --> 01:01:36,180
Hidden Gate asɛm a esii no
916
01:01:40,460 --> 01:01:42,340
ha na yɛba.
917
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Hoa Hoa!
918
01:02:15,540 --> 01:02:18,460
Adɛn nti na onipa yi te sɛ nea wonim no yiye?
919
01:02:19,460 --> 01:02:19,960
Ca ca.
920
01:02:20,860 --> 01:02:21,360
Aane.
921
01:02:21,620 --> 01:02:22,120
Mesrɛ mo, monnidi.
922
01:02:23,060 --> 01:02:23,540
Onua no kɔm de no, .
923
01:02:23,540 --> 01:02:24,040
Di no, onuawa.
924
01:02:24,540 --> 01:02:25,180
Mesrɛ mo, monni.
925
01:02:25,860 --> 01:02:26,380
926
01:02:30,580 --> 01:02:31,080
Na Nhi!
927
01:02:31,940 --> 01:02:32,440
928
01:02:33,780 --> 01:02:36,060
Onua werɛ fii
Dɛn na ɛho hia saa, ɛnte saa?
929
01:02:37,380 --> 01:02:37,940
Hoa Hoa!
930
01:02:39,740 --> 01:02:40,240
Hoa Hoa!
931
01:02:41,580 --> 01:02:42,100
Hoa Hoa!
932
01:02:42,940 --> 01:02:43,620
Hoa Hoa!
933
01:03:23,580 --> 01:03:26,820
Na Nhi!
934
01:03:34,380 --> 01:03:34,880
Nhwiren...
935
01:03:35,780 --> 01:03:36,280
Nhwiren!
936
01:03:43,820 --> 01:03:44,580
Nhwiren...
937
01:03:51,460 --> 01:03:52,180
Na Nhi!
938
01:04:26,900 --> 01:04:28,660
Bere tenten biara nni hɔ a wohu, .
939
01:04:29,900 --> 01:04:31,900
Vu An Mon nkurɔfoɔ!
940
01:04:59,340 --> 01:05:00,780
Momma yɛnhwɛ.
Momma yɛnhwɛ.
941
01:05:04,500 --> 01:05:05,940
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ wim?
942
01:05:26,100 --> 01:05:27,460
Ɛnnɛ ɛsɛ sɛ yɛbɔ Nhi abankɛse no ho ban.
943
01:05:36,260 --> 01:05:37,100
Wowɔ he?
944
01:05:40,740 --> 01:05:41,580
Ɛho nhia sɛ wuhu.
945
01:05:53,740 --> 01:05:56,100
So wubetumi atua bo a ɛte saa?
946
01:05:57,180 --> 01:05:57,860
Fa sie sɛ nkae ade.
947
01:06:12,740 --> 01:06:14,740
Bere tenten biara nni hɔ a wohu,
948
01:06:15,940 --> 01:06:18,100
nnipa a wofi Hidden Gate!
949
01:06:30,540 --> 01:06:32,500
Gye nkwa.
950
01:07:02,020 --> 01:07:02,900
Gye nkwa.
951
01:07:03,140 --> 01:07:03,620
Ntɛm so.
952
01:07:03,620 --> 01:07:04,060
Saa ɔfã yi.
953
01:07:04,060 --> 01:07:04,580
Ntɛm so.
954
01:07:09,580 --> 01:07:10,220
Bra ha ntɛm ara.
955
01:07:10,220 --> 01:07:11,460
Ntɛmntɛm, ntɛm, ntɛm.
956
01:07:11,460 --> 01:07:12,020
Ntɛm so.
957
01:07:12,900 --> 01:07:13,500
Ntɛm.
958
01:07:13,700 --> 01:07:14,260
Ntɛm so.
959
01:07:24,060 --> 01:07:25,100
Ntɛmntɛm, ntɛm, ntɛm.
960
01:07:25,620 --> 01:07:26,120
Ntɛm.
961
01:07:26,940 --> 01:07:27,540
Bra ha ntɛm ara.
962
01:07:33,260 --> 01:07:33,760
Ntɛm so.
963
01:07:33,980 --> 01:07:34,500
Ntɛm.
964
01:07:34,820 --> 01:07:35,320
Ntɛm so.
965
01:08:03,700 --> 01:08:05,580
Maka akyerɛ wo dedaw
966
01:08:06,580 --> 01:08:09,340
yɛbɛsan aba
Afunu asase a ɛwɔ Nhi Thanh
967
01:08:09,740 --> 01:08:11,220
kyekye yɛn ɔman ho dɔ.
968
01:08:12,580 --> 01:08:13,420
Dɛn nti na, .
969
01:08:14,020 --> 01:08:15,460
Mo mmarima no da so ara nnye nni?
970
01:08:16,260 --> 01:08:16,980
Thien Ta, 1999.
971
01:08:17,740 --> 01:08:18,800
ɔko mfe 3 a atwam ni
972
01:08:19,180 --> 01:08:20,500
Wonyaa anigye sɛ wuguan, .
973
01:08:20,979 --> 01:08:23,579
Ɛnnɛ, Ɔpon a Ahintaw no
Ɔasi ne bo sɛ ɔrennyaw ɔhaw biara bio.
974
01:08:23,580 --> 01:08:24,540
975
01:08:25,979 --> 01:08:28,019
Momma yɛnhwɛ nea mo mmarima no betumi ayɛ.
976
01:09:33,899 --> 01:09:35,339
Agorudi koro no ara.
977
01:09:36,140 --> 01:09:37,140
Mfe 3 ni mprempren
978
01:09:37,779 --> 01:09:39,419
nanso nkɔso biara nni hɔ.
979
01:10:07,260 --> 01:10:08,540
Thai Tue tumi a ɛwɔ hɔ
980
01:10:08,540 --> 01:10:10,140
kɛse ankasa.
981
01:10:10,860 --> 01:10:11,740
Ɛnnɛ
982
01:10:12,900 --> 01:10:15,220
Mede no begyae
983
01:10:17,420 --> 01:10:18,540
Vu An Mon nkurɔfoɔ!
984
01:10:29,900 --> 01:10:30,700
Ngo Nhan!
985
01:10:30,700 --> 01:10:32,100
Wode sekan bɔɔ me.
986
01:10:42,660 --> 01:10:43,620
Ngo Nhan!
987
01:10:52,900 --> 01:10:53,700
Ngo Nhan!
988
01:11:06,420 --> 01:11:07,180
Ngo Nhan!
989
01:11:15,900 --> 01:11:16,580
Ngo Nhan!
990
01:11:19,820 --> 01:11:20,380
Ngo Nhan!
991
01:11:24,420 --> 01:11:25,860
San kɔ dae no so, .
992
01:11:26,500 --> 01:11:27,740
nso me ho dae bio.
993
01:11:32,220 --> 01:11:33,860
Mekaa sɛ...
994
01:11:53,820 --> 01:11:54,500
Phong Tieu Tieu a ɛyɛ fɛ!
995
01:11:54,820 --> 01:11:57,200
{\an8}[PHONG TIEU - Ngo Nhan].
995
01:11:55,900 --> 01:11:56,580
Ngo Nhan!
996
01:11:58,820 --> 01:12:01,020
Ɛte sɛ nea wonim no dedaw.
997
01:12:08,060 --> 01:12:09,100
Wo werɛ mfi.
998
01:12:27,380 --> 01:12:28,780
Ngo Nhan!
999
01:12:31,060 --> 01:12:32,540
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahoni
yɛn de?
1000
01:12:33,780 --> 01:12:34,790
Suro sɛ obiara renkae.
1001
01:12:36,580 --> 01:12:37,900
Fa no sɛ ɛyɛ ɔboda bo kɛkɛ.
1002
01:12:38,700 --> 01:12:40,060
Ɛda so ara fata sɛ wuwu
wɔasie no ne wo?
1003
01:12:41,420 --> 01:12:42,420
Hena na ɔkae sɛ meyɛ ɔhokafo?
1004
01:12:44,940 --> 01:12:45,580
Phong Tieu Tieu a ɛyɛ fɛ!
1005
01:12:47,700 --> 01:12:48,260
Ngo Nhan!
1006
01:12:55,980 --> 01:12:56,860
Sɛ wokwati a, kwati ara kwa, .
1007
01:12:57,100 --> 01:12:57,900
kɔla biribi?
1008
01:12:59,260 --> 01:13:00,540
Me ne me a wɔde yɛɛ adesua bere tenten saa
1009
01:13:00,820 --> 01:13:01,900
nanso yɛda mo ase
nso dabi?
1010
01:13:24,180 --> 01:13:26,500
Ɛnsɛ sɛ woba ha.
1011
01:13:28,700 --> 01:13:29,700
Mfe 3 a atwam ni
1012
01:13:30,380 --> 01:13:32,260
Hidden Gate asɛm no sii
ɔne Thien Ta reko denneennen wɔ ha, .
1013
01:13:32,740 --> 01:13:33,620
Nkoekoemmoa Adaemone no kannifo.
1014
01:13:35,660 --> 01:13:36,660
Ngo Nhan!
1015
01:13:38,740 --> 01:13:39,700
Ngo Nhan te dɛn?
1016
01:13:40,380 --> 01:13:42,260
Wunnim bere tenten a ɛbɛtra hɔ.
1017
01:13:42,540 --> 01:13:44,500
Ɛwom sɛ Thien Ta
Yɛahwere abrabɔ pa nyinaa
1018
01:13:44,500 --> 01:13:45,650
nanso awiei koraa no
ɛda so ara yɛ asiane fibea.
1019
01:13:45,660 --> 01:13:46,960
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm
huu no.
1020
01:13:48,380 --> 01:13:49,380
Ade biako bio wɔ hɔ.
1021
01:13:50,060 --> 01:13:51,380
- Phong Tieu Tieu buu kuw no mmara so,
- Ngo Nhan!
1022
01:13:51,380 --> 01:13:52,360
pere wo ho kɔ beae a wɔabara no,
1023
01:13:52,940 --> 01:13:54,260
wiaa honhom mu aduru bi.
1024
01:14:00,620 --> 01:14:02,660
Ɛyɛ onua panyin no afã
Wɔka kyerɛɛ wo sɛ fa elixir no di dwuma mfa nnye me nkwa?
1025
01:14:03,460 --> 01:14:05,380
Ma me ntra ase
afei yɛn ahoɔden nyinaa bɛhwere, .
1026
01:14:06,100 --> 01:14:07,700
Ɛrentumi nyɛ yiye akyiri yi
monnya me nso abotare.
1027
01:14:09,900 --> 01:14:11,220
Anuanom mmarima ne mmea no ka kyerɛɛ me
fa me kɔ fie.
1028
01:14:12,940 --> 01:14:13,620
Fa ho?
1029
01:14:14,260 --> 01:14:15,140
Fi Ɔpon a Ahintaw no mu!
1030
01:14:18,980 --> 01:14:20,060
Pam me kɔ
1031
01:14:20,500 --> 01:14:21,780
Ɛsɛ sɛ meka asɛmpa ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.
1032
01:14:22,660 --> 01:14:23,160
Gyae no.
1033
01:14:24,020 --> 01:14:25,100
Sɛ́ ebia wɔbɛtra hɔ anaa
1034
01:14:25,740 --> 01:14:27,540
Ebia ɛyɛ nea ɛteɛ
obiara fie a wɔbɛsiesie na wɔahwɛ so, .
1035
01:14:27,780 --> 01:14:28,980
Mintumi nnyina ano
Ɛhe na abufuw yi wɔ?
1036
01:14:29,660 --> 01:14:30,340
Wodwene sɛn?
1037
01:14:33,980 --> 01:14:36,740
Mepɛ nso sɛ mede wo kɔ fie
tra ase wɔ nnipa mpapahwekwa asetra mu.
1038
01:14:39,660 --> 01:14:41,660
Gyae biribiara, .
Yɛ ɔbran a wɔmmɔ no dwom
1039
01:14:42,620 --> 01:14:43,900
Awiei koraa no, ɛkame ayɛ sɛ mehweree me nkwa
1040
01:14:44,660 --> 01:14:45,180
So mfaso wɔ so?
1041
01:14:46,860 --> 01:14:48,700
Nkurɔfo a wɔbɛgye wɔn nkwa no nyɛ nea wɔde bɛda wɔn ho adi
1042
01:14:49,660 --> 01:14:50,420
na mmom asomdwoe nti.
1043
01:14:51,260 --> 01:14:51,760
Mesrɛ wo.
1044
01:14:54,980 --> 01:14:55,660
Akwakoraa.
1045
01:14:56,940 --> 01:14:58,060
Akyiri yi, wiase yi
1046
01:14:59,500 --> 01:15:00,420
Mɛbɔ wo ho ban ama wo.
1047
01:15:04,220 --> 01:15:04,780
Hoa Hoa!
1048
01:15:05,500 --> 01:15:06,660
So wubetumi aboa me wɔ biribi mu?
1049
01:15:07,180 --> 01:15:07,680
Aane.
1050
01:15:10,460 --> 01:15:11,100
Akwakoraa.
1051
01:15:31,700 --> 01:15:34,700
Mewɔ daeɛ bere nyinaa,
1052
01:15:35,340 --> 01:15:37,100
wiase yi
1053
01:15:37,100 --> 01:15:38,660
ɔdɔ ne bɔne biara nni hɔ bio,
1054
01:15:39,380 --> 01:15:40,940
nnipa bɔne biara nni hɔ bio,
1055
01:15:41,980 --> 01:15:42,780
ɛnyɛ bio
1056
01:15:43,860 --> 01:15:44,980
Aponkɛse a Ahintaw Asɛm no!
1057
01:15:58,860 --> 01:16:00,420
Tieu Tieu a ɛwɔ hɔ!
1058
01:16:04,940 --> 01:16:06,980
Nnyaw wo nanabea.
1059
01:16:08,220 --> 01:16:09,860
Ɛnyɛ sɛ mprempren
1060
01:16:10,580 --> 01:16:12,540
Menim sɛ w’ani gye saa.
1061
01:16:13,420 --> 01:16:14,660
Kae biribiara
1062
01:16:15,900 --> 01:16:17,900
Ɛyɛ yaw ankasa.
1063
01:16:19,180 --> 01:16:20,860
Nanso sɛ wo werɛ fi a
1064
01:16:25,500 --> 01:16:28,260
So woda so ara hu me?
1065
01:16:39,660 --> 01:16:41,060
Tieu Tieu nso nim
1066
01:16:41,380 --> 01:16:42,580
ɛnyɛ kodu baabi a wɔmpɛ
1067
01:16:42,700 --> 01:16:44,780
worentumi nnom honhom mu nnuru wɔ wo pɛ mu.
1068
01:16:45,180 --> 01:16:47,220
Wɔde Ganoderma nhabannuru, .
1069
01:16:47,460 --> 01:16:48,900
Ɛwom mpo sɛ ebetumi agye Ngo Nhan nkwa de
1070
01:16:49,140 --> 01:16:51,020
Nanso ɛbɛma ne mu ahoɔden nyinaa asɛe.
1071
01:16:51,380 --> 01:16:54,420
Nanso Ganoderma lucidum twetwe mmoa a wɔbom yɛ adwuma
ne onyame bɔne Thai Tue, .
1072
01:16:55,180 --> 01:16:56,780
sɛ Thai Tue bɛn hɔ a
1073
01:16:56,980 --> 01:16:59,500
nea efi mu ba no yɛ hu.
1074
01:17:00,260 --> 01:17:01,220
So ɛyɛ nhyira anaa nnome?
1075
01:17:02,420 --> 01:17:03,660
Hwɛ n’anigyeɛ kɛkɛ.
1076
01:17:14,100 --> 01:17:15,380
Akwakoraa
1077
01:17:16,900 --> 01:17:17,740
Akwakoraa
1078
01:17:39,820 --> 01:17:41,660
Ɔpɛ sɛ ɔsan kɔ ne nipadua mu
1079
01:17:42,420 --> 01:17:43,620
afei mɛsɛe no.
1080
01:18:28,260 --> 01:18:29,460
- Bere tenten biara nni hɔ a wohu.
- bere tenten biara nni hɔ.
1081
01:18:29,820 --> 01:18:31,580
- Akwakoraa.
- adamfo dedaw.
1082
01:18:36,660 --> 01:18:38,060
Kɔla ahorow a ɛyɛ fɛ.
1083
01:18:38,660 --> 01:18:41,980
Ngo Nhan mempɛ da
sɛ ɔbɛyɛ ɔbran kɛse koraa, .
1084
01:18:42,660 --> 01:18:44,620
Menhwɛ kwan sɛ obiara bɛkae me.
1085
01:18:48,980 --> 01:18:49,980
Nanso nnipa bi wɔ hɔ
1086
01:18:50,540 --> 01:18:52,020
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban sɛ yewuwu mpo a.
1087
01:18:55,260 --> 01:18:57,420
Ɔda so ara pɛ sɛ ɔde me to afiase.
1088
01:19:03,820 --> 01:19:04,990
Adwene biako bɛyɛ Buddha!
1089
01:19:05,820 --> 01:19:07,020
Adwene biako dan adaemone.
1090
01:19:08,140 --> 01:19:09,660
Tra ase anaasɛ wu
1091
01:19:10,900 --> 01:19:12,460
yɛ nea mepaw.
1092
01:19:15,580 --> 01:19:17,660
Thai Tue yɛ bɔne ne bɔne,
1093
01:19:17,820 --> 01:19:20,260
Pon a Ahintaw no de dii dwuma bio
sɛ wo ne me bedi.
1094
01:19:21,620 --> 01:19:22,220
Ɛte saa.
1095
01:19:22,820 --> 01:19:24,420
Meyɛ ɔbonsam atirimɔdenfo.
1096
01:19:25,220 --> 01:19:26,380
Wonka sɛ
1097
01:19:26,700 --> 01:19:27,940
yɛn werɛ fii saa asɛm no nso.
1098
01:20:15,500 --> 01:20:17,060
Nea ɛdɔɔso daa no, wɔfrɛ no Dich,
1099
01:20:17,580 --> 01:20:19,420
obiara ka Thai Tue
ntumi mmu so,
1100
01:20:19,420 --> 01:20:20,820
wɔn a wɔyɛ no behyia nkɔnsɔnkɔnsɔn bɔne,
1101
01:20:20,980 --> 01:20:23,580
nanso me werɛ fii
ade bɔne a ɛsen biara no nyɛ Than Sat
1102
01:20:23,940 --> 01:20:24,580
a ɛyɛ
1103
01:20:25,060 --> 01:20:26,020
onipa koma
1104
01:20:27,740 --> 01:20:29,060
Ɔhene a wobɛhunu no ye,
1105
01:20:29,860 --> 01:20:30,900
asɛe yɛ bɔne,
1106
01:20:31,380 --> 01:20:32,100
sɛ wobɛsɛe no yɛ sɛ wobɛsɛe,
1107
01:20:32,580 --> 01:20:33,580
mfonini yɛ nkogudi,
1108
01:20:34,020 --> 01:20:35,020
owuo yɛ asiane,
1109
01:20:35,220 --> 01:20:35,900
tena ase
1110
01:20:36,060 --> 01:20:37,140
yɛ nidi.
1111
01:21:30,780 --> 01:21:32,460
Mununkum kata wim,
1112
01:21:32,620 --> 01:21:34,220
atoyerɛnkyɛm wɔ hɔ,
1113
01:21:34,540 --> 01:21:37,740
atoyerɛnkyɛm de asiane ba wiase,
1114
01:21:38,260 --> 01:21:41,860
Mmepɔw ne asase sooro, nsuyiri no yiri faa,
1115
01:21:41,860 --> 01:21:45,660
Ná mmapɔmma ne atitiriw no nyinaa wɔ nnommumfa mu.
1116
01:21:48,060 --> 01:21:48,560
1117
01:21:48,940 --> 01:21:49,740
Eyi yɛ abɔde mu asiane.
1118
01:21:49,820 --> 01:21:50,500
Ɛte saa.
1119
01:21:50,500 --> 01:21:51,620
Awiei koraa no, odii so.
1120
01:21:52,020 --> 01:21:52,860
Anidaso ara kwa akyiri yi
1121
01:21:52,860 --> 01:21:53,780
osu pa ne mframa pa.
1122
01:21:54,140 --> 01:21:55,700
Atoyerɛnkyɛm wɔ hɔ, .
1123
01:21:55,980 --> 01:21:57,420
akokoaa
1124
01:21:57,780 --> 01:21:59,260
Mma wo ho nnyɛ wo hu.
1125
01:21:59,700 --> 01:22:03,060
Wim rebubu na asase repaapae, obi wɔ hɔ a ɔbɛsoa, .
1126
01:22:03,420 --> 01:22:06,620
Ɔbran bi apue nkyɛe, wiase no asomdwoe, .
1127
01:22:06,780 --> 01:22:09,900
ma nsubɔnten no dwo na bɔ kurow-man no ho ban.
1128
01:22:10,100 --> 01:22:13,620
Atoyerɛnkyɛm bi akyi no, biribiara sɛe.
1129
01:22:13,740 --> 01:22:16,820
obiara nnim baabi a wɔwɔ.
1130
01:22:17,340 --> 01:22:20,740
Ɛhe na wobetumi ahu abran?
1131
01:22:21,180 --> 01:22:24,380
Hwɛ onipa a ɔrehwɛ me no na hwɛ me nkyɛn.
1132
01:22:44,420 --> 01:22:44,920
ɔpanyin, .
1133
01:22:45,140 --> 01:22:45,860
ama noodles kuruwa biako.
1134
01:22:47,340 --> 01:22:48,260
Yoo.
1135
01:23:01,860 --> 01:23:02,900
Noodles a wɔayam ankasa a wɔde sauce ayɛ.
1136
01:23:09,980 --> 01:23:10,620
ɔpanyin, .
1137
01:23:11,940 --> 01:23:12,820
Fa nkyene pii ka ho.
1138
01:23:18,820 --> 01:23:19,940
Na noodles na ɛyɛ...
1139
01:23:25,420 --> 01:23:26,620
Eyi ne elixir a etwa to, .
1140
01:23:28,260 --> 01:23:29,260
So woasusuw ho yiye?
1141
01:23:45,180 --> 01:23:46,220
Ɛhe na wotɔɔ eyi?
1142
01:23:49,900 --> 01:23:50,700
Wode ntoboa ma.
1143
01:24:00,860 --> 01:24:02,180
Saa onipa no seesei ara na ɔyɛ nwonwa yiye, .
1144
01:24:02,380 --> 01:24:02,980
tua ka
1145
01:24:02,980 --> 01:24:04,290
kae sɛ n’ankasa pɛ sɛ ɔyɛ
kuruwa a wɔde noodles ahyɛ mu ma no.
1146
01:24:09,340 --> 01:24:09,900
Wei.
1147
01:24:15,620 --> 01:24:17,020
Adɛn nti na wosan kɔɔ Vu An Mon?
1148
01:24:17,780 --> 01:24:19,900
Anka wubetumi ne Tieu Tieu akɔ.
1149
01:24:21,700 --> 01:24:23,180
Sɛ mebɔ ne ho ban nkutoo a
1150
01:24:23,900 --> 01:24:24,940
afei wubenya asomdwoe.
1151
01:24:33,660 --> 01:24:34,160
Meda wo ase.
1152
01:24:40,700 --> 01:24:41,620
Tieu Tieu a ɛwɔ hɔ!
1153
01:24:42,660 --> 01:24:43,980
Dɛn na worehwɛ?
1154
01:24:44,260 --> 01:24:44,780
Ah, .
1155
01:24:45,060 --> 01:24:47,220
Saa onipa no maa me noodles kuruwa bi a wɔde braised sauce ayɛ.
1156
01:24:48,860 --> 01:24:49,580
So wunim?
1157
01:24:51,220 --> 01:24:51,900
Nea wonnim.
1158
01:25:01,100 --> 01:25:01,900
Saa da no akyi
1159
01:25:02,860 --> 01:25:04,460
Minhu saa onipa no bio,
1160
01:25:05,660 --> 01:25:07,260
kae kɛkɛ ɛtɔ da bi a
1161
01:25:07,940 --> 01:25:09,260
noodles kuruwa a wɔde braised sauce a saa onipa no yɛe
1162
01:25:10,860 --> 01:25:12,540
nanso nkae
Ɛyɛ dɛ dɛn?
1163
01:25:13,000 --> 01:25:16,200
{\an8}[Loi Thong krataafa]
1164
01:25:13,140 --> 01:25:13,898
ɔpanyin, .
1165
01:25:13,900 --> 01:25:15,140
obi kaa sɛ ɔreba abɛtua, .
1166
01:25:15,180 --> 01:25:16,200
Gyae wo nneɛma wɔ ha na kɔ.
1167
01:25:19,860 --> 01:25:21,940
Ɛte sɛ dae.
1168
01:25:24,100 --> 01:25:25,820
Wɔ dae no mu no, na ɛte sɛ nea obiwɔ hɔ
1169
01:25:26,820 --> 01:25:28,420
bere nyinaa bɔ me ho ban komm.
1170
01:25:35,860 --> 01:25:36,360
Nanabea.
1171
01:25:36,500 --> 01:25:37,060
AANE.
1172
01:26:04,100 --> 01:26:05,580
Awiei koraa no
nea ɔwɔ ne dae mu,
1173
01:26:06,780 --> 01:26:08,220
hena na ɔsɔre
1174
01:26:10,020 --> 01:26:11,100
Me ntumi nhunu nsonsonoeɛ no bio.
1175
01:26:29,820 --> 01:26:30,780
Nanso megye di
1176
01:26:31,780 --> 01:26:32,740
akyinnye biara nni ho sɛ saa onipa no aba ha pɛn,
1177
01:26:34,060 --> 01:26:35,200
Me werɛ fii kɛkɛ.
1178
01:26:40,620 --> 01:26:43,580
Thien Evil piraa nnipa ɔhaha pii a wɔwɔ kurow no mu
wɔayɛ nhyehyɛe.
1179
01:26:44,540 --> 01:26:46,260
Wɔkae ara kwa
Asasewosow a ano yɛ den sii wɔ kurow no mu
1180
01:26:46,460 --> 01:26:47,440
a ɛma nnipa pii wuwui
na wɔapirapira, .
1181
01:26:47,860 --> 01:26:48,700
Thien Ta biara nni hɔ, .
1182
01:26:49,420 --> 01:26:50,290
Afei nso, Ɔpon a Ahintaw biara nni hɔ!
1183
01:26:51,580 --> 01:26:52,820
Ɛtɔ mmere bi a, minnim ankasa
1184
01:26:54,020 --> 01:26:55,860
ɛyɛ wɔn wɔ ne nyinaa akyi
tra yɛn adaeso mu
1185
01:26:56,820 --> 01:26:58,820
anaa yɛn
tra wɔn adaeso mu nso.
1186
01:27:36,700 --> 01:27:40,900
[Yɛsrɛ sɛ monhyira sini yi so
ma “awɛmfo” a wɔn werɛ afi] no.
1187
01:27:42,000 --> 01:27:45,500
[Nnipa a wɔwɔ Vu An Mon no ho asɛm
daa a enni awiei].
1188
01:27:48,180 --> 01:27:49,220
Thanh Ve Chau de nkra kɔmaa wo sɛ ɔmmɛka nkyerɛ wo
1189
01:27:49,580 --> 01:27:50,380
Monster Tree bi a ɛreyɛ abufuw wɔ hɔ
1190
01:27:50,380 --> 01:27:51,140
apira adesamma, .
1191
01:27:51,500 --> 01:27:52,220
Yɛsrɛ sɛ srɛ mmoa.
1192
01:27:52,940 --> 01:27:54,620
Ɛyɛ yɛn de sɛ yɛsan yɛ ade bio.
1193
01:27:54,820 --> 01:27:55,780
Ɔdɔ kakraa bi
1194
01:27:56,100 --> 01:27:57,340
Twitwa na woawie.
1195
01:27:57,440 --> 01:27:58,220
So wubetumi ada obu bi adi?
1196
01:27:58,620 --> 01:27:59,180
Kyerɛ obu bi.
1197
01:27:59,580 --> 01:28:00,180
Kyerɛ obu bi.
1198
01:28:02,780 --> 01:28:03,740
Hei.
1199
01:28:04,140 --> 01:28:04,780
Owura Kɛse, .
1200
01:28:04,780 --> 01:28:05,500
ɔte saa bio.
1201
01:28:06,780 --> 01:28:07,180
Phew.
1202
01:28:07,180 --> 01:28:07,680
Ngo Nhan, .
1203
01:28:07,900 --> 01:28:08,940
hwɛ wo nsa so yiye.
1204
01:28:09,740 --> 01:28:10,300
Rekɔ.
1205
01:28:10,660 --> 01:28:11,160
1206
01:28:12,180 --> 01:28:12,980
1207
01:28:13,260 --> 01:28:13,760
Wei.
1208
01:28:14,020 --> 01:28:14,520
Wei.
1209
01:28:15,940 --> 01:28:16,780
So yɛnantew?
1210
01:28:17,660 --> 01:28:18,780
So sika a wode bɛyɛ nneɛma titiriw no asa?
1211
01:28:20,060 --> 01:28:20,660
Ɛnyɛ yie.
1212
01:28:20,780 --> 01:28:21,900
Wo ara kɔ.
1213
01:28:22,140 --> 01:28:22,920
Twɛn me.
1214
01:28:23,060 --> 01:28:23,560
NSƐM A WƆNNYƐ NO NNI HO AGYINA.
1215
01:28:23,940 --> 01:28:25,020
Dɛn na mo mmarima no reyɛ?
1216
01:28:25,020 --> 01:28:26,140
Twɛn me.